Une critique, par Mike en Alaska

Cet article est le fruit de mon expérience personnelle avec cette radio. J’ai acheté et payé cette radio sur un site web auquel je suis abonné et je ne représente en aucun cas cette personne ou la société Baofeng. Baofeng fabrique et vend des radios bon marché depuis un certain temps déjà. Par le passé, j’ai acheté au moins une vingtaine de radios Baofeng UV-5 et quelques variantes de cette radio de base. Toutes ces radios se sont avérées fiables pour leur utilisation limitée. Elles étaient très bon marché et, dans une certaine mesure, elles le sont toujours. Pour une radio amateur d’entrée de gamme, capable d’utiliser la FRS et même la GMRS et, ici, à l’intérieur de l’Alaska, la Marine Band, il est difficile de faire mieux que cette radio. Elles sont de faible puissance (5 à 8 watts RF) et la plupart d’entre elles utilisent la technologie un logiciel de programmation gratuit appelé CHIRP.

NOTE : Malheureusement, le CHIRP ne fonctionne pas pour la programmation de la radio DM32-UV.

CHIRP est beaucoup plus facile à utiliser que d’essayer de les programmer à partir de la face avant de la radio, ou pire encore en utilisant la version chinoise du logiciel de programmation livré avec les unités.

Le Baofeng DM32-UV est un émetteur-récepteur de type DMR (Digital Mobile Radio) capable d’émettre et de recevoir des signaux analogiques et numériques. Il peut également être utilisé hors de portée des radios amateurs dans sa version déverrouillée, si cela s’avère nécessaire.
Voici mes conclusions sur mon expérience avec cette radio :

Le bon côté

Ils ont l’air cool. Cela n’a rien à voir avec la qualité de leur fonctionnement, mais pour une radio qui prétend avoir de nombreuses capacités, et pour un prix très inférieur à la moyenne des autres radios capables de la même fonction, la Chine a réussi à fabriquer une image presque clonée des radios Harris, qui coûtent des milliers de dollars de plus et qui sont utilisées par l’armée américaine. La Chine a réussi à fabriquer un quasi clone des radios Harris, qui coûtent des milliers de dollars de plus et sont utilisées par l’armée américaine. Elles sont dotées d’une capacité de batterie impressionnante. Il s’agit d’un facteur très important pour une radio destinée à être utilisée à long terme dans un endroit isolé où il peut être difficile de recharger la ou les batteries nécessaires à l’utilisation dans cet endroit. Ils sont peu coûteux par rapport aux performances de leur conception. Oui, ils sont peu coûteux pour le marché qu’ils visent à remplir. Mais répondent-ils vraiment à ce marché ?

L’étui est très bien fait et très résistant. Sur ce point, Baofeng a bien défendu cette radio. Bien qu’elle ne soit pas adaptée à un environnement explosif, et c’est certainement le cas, cette radio n’a pas besoin d’être utilisée dans un environnement explosif. pas ne va pas survivre dans un endroit humide et pluvieux, c’est un boîtier en plastique résistant d’une taille que j’ai trouvée très confortable dans ma main. A l’intérieur, la manipulation de cette radio a été une expérience agréable. A l’extérieur, c’est un commentaire qu’il vaut mieux réserver pour ma prochaine section de l’examen.

La radio est livrée avec son propre chargeur pour le type de batterie utilisé dans l’ensemble, un câble USB pour charger la radio soit à partir de la base du chargeur, soit à partir d’une autre source.

Elle est livrée avec une mallette de transport et une antenne “rubber ducky” qui sert plus de charge fictive que d’antenne. La portée de l’antenne de base est très limitée et si une portée plus longue est souhaitée ou nécessaire, une antenne à gain élevé sera obligatoire.

Il comprend un étui de transport qui se fixe à la ceinture.

Il y a l’omniprésent manuel d’utilisation en chinois traduit dans une autre langue, puis en anglais. L’utilisation de ce manuel va exiger un niveau de patience et de compréhension qui est pour moi un véritable défi. C’est un peu comme essayer de boire à une bouche d’incendie avec une tonne d’informations qui ne sont pas très bien organisées, et avec la perte de la traduction en mots qui, pour nous ici aux États-Unis, peuvent vous laisser vous gratter la tête. Il se peut que quelqu’un de beaucoup plus intelligent que moi trouve une traduction qui permette de mieux comprendre ce talkie-walkie, comme cela a été fait pour la série de radios UV5.

Dans tous les modèles de cette radio, il est possible de crypter les transmissions en PGP … Je ne vais pas discuter de la “légalité” de cette fonction, elle est ce qu’elle est. CAVEAT EMPTOR.

À l’intérieur, l’écran est très net et clair. A l’extérieur, ce n’est pas le cas.

Les éléments auxiliaires fonctionnent avec cette radio. Des éléments tels que le microphone de l’écouteur et le casque de style militaire fonctionnent bien dans le système de connexion standard de cette radio. Je n’ai pas testé le mode VOX (mode d’émission activé par la voix) car je ne suis jamais allé aussi loin avec les problèmes de programmation mentionnés dans ce rapport.

LE MAUVAIS

Le CPS (Computer Programming Software) de cette radio impose l’utilisation du câble de programmation Baofeng avec la puce FTDI installée et les pilotes corrects pour votre ordinateur. Le problème, c’est que le CPS est un véritable fouillis. La radio n’est pas livrée avec le câble de programmation Baofeng mais le même câble utilisé pour la version UV5 de la radio fonctionnera. Je ne comprends pas pourquoi ils n’ont pas inclus le câble. Il y a bien un câble USB de type “C” mais il ne fonctionnera pas pour programmer la radio.

Le firmware installé dans la radio (à l’heure où j’écris ces lignes) est le suivant défectueux. La dernière version en ligne est DM32.01.02.046RAR. Cela va tuer cette radio. NE PAS le télécharger ou l’installer car il effacera l’unité centrale et la radio sera alors inutilisable. Le micrologiciel installé lorsque j’ai acheté ma radio et dans l’état où je l’ai reçue, est défectueux dans la mesure où le côté numérique de la radio ainsi que, de manière limitée, le côté analogique, inversent les fonctions de réception (RX) et d’émission (TX), de sorte que si vous utilisez une fréquence qui impose l’utilisation de ces fonctions, vous devrez entrer les données manuellement et dans l’ordre inverse.

Le langage de programmation est une version très médiocre de Python et certaines personnes sur Internet ont publié des versions corrigées du logiciel, mais pour le commun des mortels, moi y compris, il sera très difficile de faire fonctionner cet appareil dans un temps, un ordre ou une forme raisonnables. Ce seul fait l’empêche d’être un appareil sérieux à utiliser dans mon livre.

L’écran est absolument invisible à la lumière du soleil. Après avoir chargé la batterie dès l’ouverture de l’emballage, ce qu’il faut faire, j’ai sorti la radio à l’extérieur pour vérifier l’écran et voir s’il était visible à la lumière du jour. Quelle que soit la façon dont je l’ai protégé, l’écran était tout simplement invisible et totalement inutilisable. J’ai vérifié les paramètres pour voir s’il y avait un réglage, mais je n’en ai trouvé aucun.

A la réception, la radio était réglée sur la langue chinoise. J’ai dû faire des recherches sur Internet pour savoir comment entrer dans le menu utilitaire de la radio et le convertir en anglais. Rien que cela aurait dû me mettre la puce à l’oreille. Je sais, d’après mes recherches, que je ne suis pas le seul dans ce cas, mais je sais aussi que d’autres n’ont pas eu ce genre de problème avec leur radio. S’agit-il en quelque sorte d’un coup de semonce de la Chine envers les États-Unis en raison des tensions politiques ? Je n’en sais rien, mais c’est une véritable plaie pour cette vieille mule qui se dirige vers le nord.

Le logiciel n’est pas fourni avec la radio. Il faut comprendre qu’il s’agit d’une radio DMR, et que les radios DMR n’utilisent pas de logiciel normal comme le CHIRP. Elles utilisent le CPS (Computer Programming Software) pour programmer les parties analogiques et numériques de l’appareil. Le seul endroit où j’ai trouvé une “version officielle” du CPS est le site web de Baofeng. Il est en chinois, et même si votre radio s’ouvre en anglais, si vous utilisez ce CPS, il redémarrera en chinois … amusez-vous à trouver le menu pour le reconvertir en anglais.

Conclusion

Pour l’instant, j’ai mis la radio de côté jusqu’à ce que je puisse consacrer plus de temps à sa configuration. J’ai d’autres radios DMT, un appareil Anytone de Bridgecomm Systems, et un Yaesu FT991A qui peut également être configuré pour les communications numériques. Je pensais vraiment que cette radio comblerait une lacune dans mon arsenal de radios puisqu’elle était peu coûteuse par rapport à celles que je possède déjà. Malheureusement, cela ne s’est pas avéré être le cas. J’ai l’intention de la garder car je pense qu’une fois que les problèmes sérieux de programmation auront été résolus, elle sera un atout très utile pour mes besoins de communication.

Comme je l’ai dit précédemment, Caveat Emptor si vous décidez d’acheter cet appareil, vous pouvez en avoir un bon, comme cela semble avoir été le cas pour d’autres, ou vous pouvez recevoir le BB vert dans la tête comme je l’ai fait. Je vais travailler avec la programmation Python que j’ai téléchargée mais ce sera à mes risques et périls, pas aux vôtres. J’espère que Baofeng verra ces rapports et fera quelque chose pour rectifier ce problème. Si c’est le cas, je n’hésiterai pas à acheter quelques autres de ces appareils pour remplir mon étagère de communication. En attendant, c’est game over. A ce stade, j’ai pu programmer manuellement quelques répéteurs analogiques limités dans cette radio, mais elle est pour moi inutile jusqu’à ce que les problèmes signalés soient corrigés.