Ruger Single-Ten Stainless, par Thomas Christianson

La toute première arme de poing que j’ai utilisée était un Ruger Single-Six chambré en .22 Long Rifle (” .22LR “). J’étais alors au collège. Notre église avait un groupe pour les garçons de mon âge. Les hommes qui dirigeaient ce groupe nous ont emmenés un jour en excursion dans une forêt domaniale voisine. L’un d’entre eux avait emmené son Single-Six. Lorsque nous sommes arrivés à un banc de sable qui pouvait servir de backstop, il a placé une canette de soda sur un bâton planté dans le sol. Il nous a ensuite laissé tirer à tour de rôle sur la canette. Ce que j’ai retenu de cette expérience, c’est qu’il est beaucoup plus difficile de tirer avec précision avec une arme de poing dans la réalité que dans les films.

Il y a environ un an, je suis devenu nostalgique du souvenir du tir de ce Single-Six. Je suis allé sur le site Internet de Ruger et j’ai appris qu’ils fabriquaient un Single-Ten inoxydable en .22LR avec des viseurs en fibre optique. Cela semblait être une belle amélioration par rapport au Single-Six, alors j’ai contacté Ruger et j’ai demandé à en emprunter un. Ils ont eu la gentillesse d’accepter et m’en ont commandé un. Huit mois plus tard, j’ai reçu une notification m’informant que le Single-Ten avait été expédié à mon armurier.

Vue d’ensemble

J’ai trouvé que le Single-Ten était très amusant à tirer. Le viseur à fibre optique était facile à acquérir et la détente était excellente. Comme il s’agit d’un pistolet assez lourd tirant une balle extrêmement légère, le recul était presque inexistant. La précision était également supérieure à la moyenne pour un 22LR.

J’aime l’aspect de l’acier inoxydable en général, et j’ai trouvé que son utilisation dans le Single-Ten produisait une arme à feu exceptionnellement attrayante. Il était bon de savoir que l’utilisation de l’acier inoxydable rendait le Single-Ten résistant aux intempéries.

Pour quelqu’un comme moi qui s’est habitué aux armes de poing semi-automatiques, un revolver à simple action semblait un peu lourd à charger, à tirer et à recharger. L’action était également assez rigide au début, comme si certaines tolérances étaient un peu trop serrées. Elle s’est progressivement assouplie à l’usage.

Dans l’ensemble, je dirais que le Single-Ten est un excellent fusil de jardin ou un jouet pour le champ de tir. Il est suffisamment précis pour la lutte contre les nuisibles, et tout simplement amusant à tirer.

Premières impressions

Le Single-Ten est arrivé dans une solide mallette en plastique de 14,5 x 10,5 x 3,75 pouces avec deux trous de cadenas sur les fermetures. En plus du Single-Ten, la mallette contenait le manuel, un autocollant Ruger, un formulaire NRA, un coupon de réduction de 20% pour ShopRuger.com, une carte de mise à jour gratuite pour les anciens revolvers Blackhawk, Single-Six et Bearcat, ainsi qu’un cadenas à câble. L’étui est fabriqué par Flambeau, Inc. aux États-Unis.

J’ai retiré la goupille de base du Single-Ten afin de pouvoir retirer le barillet et le drapeau de la chambre de sûreté. J’ai réinséré le barillet après avoir vérifié qu’il était vide.

Le revolver était plus lourd que dans mon souvenir et s’adaptait bien à ma main. Il y a quelque chose d’ergonomique dans la forme du Single-Ten qui ressemble à celle de Colt-New-Army. Le viseur réglable en fibre optique était facile à acquérir.

Lire le manuel

Le manuel de 40 pages commence par les avertissements légaux, État par État. Je recommanderais de déplacer ce jargon juridique à la fin du manuel, afin d’éviter que les yeux des lecteurs ne se dessillent avant qu’ils n’aient accès aux informations les plus importantes.

Le manuel m’informe que le Single-Ten utilise le même mécanisme de base que le Single-Six, le Blackhawk, le Super Blackhawk, le Bisley, le Ruger Vaquero, le Bisley Ruger Vaquero, les modèles Hunter et le Ruger Wrangler. La conception du mécanisme de base est si bonne que Ruger peut l’utiliser dans une grande variété d’applications différentes.

Le manuel comprend un excellent ensemble de diagrammes identifiant les différentes parties du revolver. Les graphistes qui travaillent avec les rédacteurs techniques de Ruger méritent d’être félicités pour leur excellent travail.

Il est intéressant de noter que les cylindres sont numérotés pour correspondre aux 3 derniers chiffres du numéro de série du revolver auquel ils appartiennent. Cela permet d’éviter un alignement et une synchronisation incorrects en raison d’un cylindre mal assorti.

Le manuel contient un certain nombre d’autres éléments intéressants :
∙ L’ouverture de la porte de chargement immobilise la détente, le marteau et la barre de transfert.
∙ Contrairement à de nombreux revolvers, il n’y a que deux positions de marteau, “armé” et “complètement en avant”.
∙ Le Single-Ten peut utiliser des cartouches .22LR, .22 Long ou .22 Short dans des chargements normaux, à haute vitesse ou hyper-véloces.
∙ Grâce à la barre de transfert, le Single-Ten peut être transporté en toute sécurité avec les dix chambres chargées. Le chien peut reposer en toute sécurité sur une chambre chargée.
∙ Le Single-Ten peut être tiré à sec sans endommager le percuteur ou d’autres composants.
∙ Ruger recommande de ne jamais “éventer” un revolver, car cela n’est pas sûr et “abuse du mécanisme du revolver”.
∙ Les instructions relatives au désarmement soulignent que le “glissement du pouce” peut entraîner une décharge accidentelle.
∙ Le nettoyage de routine n’implique aucun démontage autre que celui du cylindre.
∙ Ruger recommande d’enduire les surfaces externes d’une arme à feu en acier inoxydable avec de la cire en pâte afin de fournir une mesure supplémentaire de protection contre la corrosion.
∙ Chaque clic de la mire réglable déplace le point d’impact d’environ 3/4 de pouce à 25 mètres.

La séance de tir

C’était une belle journée de la mi-février. Le ciel était bleu, le soleil brillait et il faisait 39 degrés Fahrenheit. J’ai emmené le Single-Ten et une sélection de munitions au stand de tir improvisé derrière ma grange à poteaux pour faire quelques tests.

J’ai installé des cibles devant la butée arrière, une table à 15 mètres et un repose-pistolet sur la table.

J’ai chargé une seule cartouche de Browning LRN de 40 grains dans le Single-Ten. Cette première balle a atteint presque le centre de la cible que je visais. J’ai ensuite chargé dix cartouches et j’ai réessayé. Ces balles se sont groupées à une hauteur d’environ 5,5 pouces.

Les munitions Browning semblaient un peu serrées dans les chambres, j’ai donc changé pour de l’American Eagle High Velocity 38-grain copper plated HP. Elle semblait mieux s’adapter aux chambres. Elle a également groupé à environ 5,5 pouces de hauteur.

J’ai tiré quelques autres groupes de dix en ajustant les viseurs, puis je suis passé à la MaxxTech 40 grains LRN. Je tirais toujours un peu haut.

J’ai été très heureux de constater que le recul était presque inexistant et que les viseurs à fibre optique étaient très agréables à acquérir.

J’ai continué à ajuster les viseurs, puis je suis passé à la Federal AutoMatch 40 grains LRN. Cette munition m’a donné les meilleurs groupes des différentes munitions que j’ai essayées. J’ai effectué un dernier petit réglage des viseurs et j’ai obtenu un groupe dans lequel les dix coups se trouvaient à moins de 1,5 pouce du centre de la cible, et sept à moins de 1 pouce. Ce n’est pas le meilleur tir que j’ai jamais fait à 15 mètres, mais c’est mieux que la moyenne pour la plupart des armes de poing .22LR que j’ai utilisées.

J’ai ensuite essayé de former un groupe à mains nues. La façon dont les viseurs à fibre optique dansaient au-dessus du centre de la cible m’indiquait que le groupe n’aurait rien de glorieux. Il était évident que je n’avais pas passé assez de temps au stand de tir. Même après 50 ans, il est toujours plus difficile de tirer avec précision avec une arme de poing dans la vie réelle que dans les films.

Nettoyage

J’ai retiré la goupille de base, enlevé le cylindre et nettoyé le Single-Ten en suivant les instructions du manuel. J’ai noté des marques d’outils à l’intérieur du cadre, derrière le cylindre. Après le nettoyage, de minuscules morceaux d’acier inoxydable ont brillé sur le tapis de nettoyage comme des paillettes. Ils avaient apparemment été retirés des tolérances excessivement serrées du revolver lors de la mise à feu.

Tommy Atkins

Mon expérience avec le Single-Ten m’a rappelé une autre expérience avec un revolver. Cette expérience m’a été offerte par mon ami “Tommy Atkins”.

J’ai rencontré Tommy dans une rue à l’extérieur d’un bar, dans un pays où aucun de nous n’était né. Je faisais de l’évangélisation de rue. Tommy essayait de se saouler suffisamment pour oublier. Nous avons discuté et une amitié est née.

Notre église faisait de l’évangélisation de rue en se rendant dans une petite ville de notre région le vendredi soir avec un grand pot de café. Lorsque les gens passaient, nous leur offrions une tasse de café. Beaucoup disaient : “Pourquoi faites-vous cela ?”. Nous répondions : “Nous distribuons simplement du café et nous parlons de Dieu aux gens”.

Tommy était la quintessence du soldat britannique. C’est pourquoi je l’appelle ici Tommy Atkins, en clin d’œil au poème de Rudyard Kipling, “Tommy” :

Je suis entré dans une maison publique pour prendre une pinte de bière,
Le garçon de café s’est levé et a dit : “Nous ne servons pas de tuniques rouges ici.”
Les filles à l’intérieur du bar riaient et gloussaient à en mourir,
Je suis sorti dans la rue à nouveau et je me suis dit :
C’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et “Tommy, va-t’en” ;
Mais c’est “Thank you, Mister Atkins”, quand le groupe commence à jouer,
Le groupe commence à jouer, mes garçons, le groupe commence à jouer,
O c’est “Thank you, Mister Atkins”, quand le groupe commence à jouer.

Je suis entré dans un théâtre aussi sobre que possible,
Ils ont donné une chambre à un civil ivre, mais il n’y en avait pas pour moi ;
Ils m’ont envoyé dans la galerie ou autour des music-‘alls,
Mais quand il s’agit de se battre, Seigneur, ils me poussent dans les stalles !
Car c’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et “Tommy, attends dehors” ;
Mais c’est “Train spécial pour Atkins” quand le policier est sur la marée,
Le navire de guerre est sur la marée, mes garçons, le navire de guerre est sur la marée,
O c’est “Train spécial pour Atkins” quand le soldat est sur la marée.

Oui, se moquer des uniformes qui vous protègent pendant que vous dormez
est moins cher que ces uniformes, et ils ne coûtent pas cher en termes de famine ;
Et l’escroquerie des soldats ivres quand ils sont un peu grands
C’est cinq fois mieux que de parader en tenue complète.
Ensuite, c’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et “Tommy, comment va ton âme ?”.
Mais c’est “Thin red line of ‘eroes” quand les tambours commencent à rouler,
Les tambours commencent à rouler, mes garçons, les tambours commencent à rouler,
O c’est “Thin red line of ‘eroes” quand les tambours commencent à rouler.

Nous ne sommes pas une fine ligne rouge, et nous ne sommes pas non plus des gardes noirs,
Mais des hommes seuls dans des barricades, les plus remarquables comme vous ;
Et si parfois notre conduite n’est pas tout à fait votre peinture de fantaisie,
Les hommes seuls dans les barricades ne deviennent pas des saints en plâtre ;
Alors que c’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et “Tommy, fall be’ind”,
Mais c’est “S’il vous plaît, marchez devant, monsieur”, quand il y a des problèmes dans le vent,
Il y a des problèmes dans le vent, mes garçons, il y a des problèmes dans le vent,
O c’est “Please to walk in front, sir”, quand il y a des problèmes dans le vent.
Vous parlez d’une meilleure nourriture pour nous, d’écoles, de feux, etc :
Nous attendrons des rations exagérées si vous nous traitez de façon rationnelle.
Ne faites pas n’importe quoi avec les fentes de la salle de cuisson, mais prouvez-le nous en face.
L’uniforme de la veuve n’est pas la honte du soldat.
Car c’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et “Chassez-le, cette brute !”.
Mais c’est “Sauveur de son pays” quand les fusils commencent à tirer ;
Et c’est Tommy par-ci, Tommy par-là, et tout ce que vous voulez ;
Et Tommy n’est pas un imbécile – vous pouvez parier que Tommy le voit !

Tommy avait terminé son service dans l’armée britannique, puis avait cherché des pâturages plus verts en tant que soldat de fortune. Au cours de ses pérégrinations, il avait rencontré une femme de mon pays d’accueil. Ils s’étaient mariés et sa femme avait persuadé Tommy de retourner dans son pays d’origine pour y fonder une famille.

Tommy n’était pas un bon domestique. Il était hanté par le sang qu’il avait versé et les amis qu’il avait perdus en combattant dans les guerres d’autres hommes. Il cherchait à tenir les esprits de son passé à distance avec les esprits d’une bouteille.

La femme de Tommy est devenue de plus en plus désenchantée au fur et à mesure que le jeune et fringant soldat qu’elle avait épousé devenait un alcoolique d’âge mûr. Son désenchantement s’est progressivement transformé en un véritable mépris. Pendant les jours meilleurs, Tommy et sa femme avaient eu un fils ensemble. Au fur et à mesure que les jours se dégradaient, le fils a appris à mépriser son père aux genoux de sa mère. Lorsque ce fils est devenu adolescent, son mépris s’est transformé en une forme d’art froid et cruel.

Hanté par ses rêves la nuit et noyé dans les vagues froides du mépris familial le jour, la vie de Tommy est devenue un fardeau pour lui.

Tommy et moi en sommes venus à avoir une série de longues discussions. Il s’est rendu plusieurs fois dans notre église et, peu à peu, un schéma s’est dessiné. Environ une fois par semaine, une heure ou deux après la fermeture des bars pour la nuit, mon téléphone sonnait. Je tombais sur le téléphone, à moitié endormi, et j’entendais la voix enivrée de Tommy qui me disait qu’il pensait à se suicider. Nous parlions pendant une heure environ, puis je priais avec Tommy. Tommy allait ensuite se coucher et dormait paisiblement jusqu’à tard le lendemain. Ma femme et moi, en revanche, sommes restés éveillés pendant une bonne partie du reste de la nuit, nous inquiétant pour Tommy et priant pour lui.

Finalement, les appels ont cessé d’arriver et Tommy a cessé de répondre à mes appels. Je commençais à craindre le pire. Un vendredi soir, alors que je faisais de l’évangélisation de rue, j’ai vu une silhouette familière sortir d’un bar voisin et s’engouffrer dans une ruelle. Je me suis lancé à sa poursuite.

“Tommy”, lui ai-je dit en le rattrapant, “comment vas-tu ?”.

“Pas bien”, a-t-il répondu, et l’histoire de ses dernières souffrances s’est déversée en lui.

Après avoir parlé pendant un moment, Tommy m’a tendu un sac d’épicerie en plastique contenant quelque chose de lourd. Il m’a dit : “J’aimerais que tu le gardes pour moi.”

J’ai regardé dans le sac. Il contenait un revolver. Je pense qu’il s’agit d’un Smith et Wesson modèle 28. Dans d’autres circonstances, je pourrais le considérer comme une belle pièce d’artisanat. Dans cette ruelle peu éclairée, tard dans la nuit, il était plutôt laid.

Tommy dit : “J’avais l’intention de me tuer, alors j’ai emprunté ce revolver à un ami. Mais maintenant, j’aimerais que tu le gardes pour moi, pour que je ne fasse pas de bêtises.”

J’ai répondu : “D’accord, Tommy, je le ferai pour toi”. Nous avons continué notre conversation un moment, puis nous avons prié ensemble. Puis Tommy est rentré chez lui et s’est endormi.

J’ai mis le sac avec le revolver au fond du sac de sport que j’avais avec moi. Je l’ai mis sous une couche de tracts et de bibles. Mon pays d’accueil avait des lois assez strictes sur la possession d’armes à feu. Je n’étais pas autorisé à porter une arme en vertu de ces lois strictes. Si j’étais trouvé en possession d’une arme à feu, la question principale était de savoir si je serais expulsé avant ou après une peine de prison. J’ai fait très attention à ne pas dépasser la limite de vitesse sur le chemin du retour.

Le lendemain après-midi, Tommy a appelé pour demander qu’on lui rende son revolver. Il a promis de ne pas se faire de mal avec et a indiqué qu’il devait le rendre à l’ami à qui il l’avait emprunté. Une fois de plus, j’ai fait très attention à ne pas dépasser la limite de vitesse lorsque j’ai rejoint Tommy pour lui rendre le revolver.

Tommy et moi sommes restés en contact pendant un certain temps après l’incident du revolver. J’aimerais pouvoir vous dire que l’histoire se termine bien, mais ce n’est pas le cas de toutes les histoires. Finalement, Tommy a cessé d’appeler et de répondre à mes appels. Je gardais un œil sur lui les vendredis soirs, mais nous ne nous sommes plus jamais croisés. J’espérais que c’était parce que les circonstances de sa vie s’étaient améliorées au point qu’il n’avait plus besoin de me parler. Mais je sais que cette issue heureuse est peu probable. Il est plus probable que sa vie se soit dégradée au point qu’il avait trop honte pour me contacter.

Comme Richard Grenier a paraphrasé George Orwell, “Les gens dorment paisiblement dans leur lit la nuit seulement parce que des hommes rudes se tiennent prêts à faire de la violence en leur nom”. Tommy me rappelle que le prix à payer par les brutes pour commettre des actes de violence en notre nom est souvent élevé. Que Dieu protège et réconforte tous les hommes rudes qui protègent les innocents.

Conclusions

Le Ruger Single-Ten était agréable à tirer avec d’excellents viseurs à fibre optique, une excellente gâchette, et presque pas de recul. La précision était supérieure à la moyenne et son apparence était très attrayante. La finition aurait pu être meilleure, avec moins de marques d’outils et des tolérances plus appropriées. Dans l’ensemble, je le recommanderais pour la lutte contre les nuisibles ou simplement pour le plaisir.

Avis de non-responsabilité

Ruger a eu la gentillesse de me prêter un Single-Ten Stainless en .22LR pour que je le teste et l’évalue. J’ai essayé de ne pas laisser leur gentillesse influencer mon objectivité, et je crois que j’ai réussi. Je n’ai reçu aucune autre incitation financière ou autre pour mentionner un vendeur, un produit ou un service dans cet article.