Le guide ultime des escapades et aventures estivales près de Washington
Escapades estivales au bord d’un lac
DESTINATION :
LAC DEEP CREEK
3 900 acres, Lac Deep Creek dans l’ouest du Maryland, est le plus grand plan d’eau de l’État, entouré d’une plage de sable et d’une forêt verdoyante. À environ trois heures de route de Washington, c’est une destination pour les pagayeurs et les bateaux à moteur.
Où séjourner
Sur la rive nord du lac, Wisp Resort à McHenry permet d’accéder à des activités de plein air sans quitter la propriété. Les 169 chambres de l’établissement vont des chambres avec un grand lit et un canapé coulissant aux suites californiennes. Pour un séjour plus isolé, Blue Moon Risingsitué dans la même ville, propose 14 cabanes dans les bois. Ces hébergements acceptant les chiens peuvent sembler rustiques, mais à l’intérieur vous trouverez des cuisines ouvertes et le wi-fi. Les unités disposent également de douches extérieures. Les clients peuvent accéder à des sentiers de randonnée ainsi qu’à trois foyers communs.
Où jouer
Parc d’État de Deep Creek Lake est un endroit idyllique pour mettre un bateau à l’eau. Wisp Resort gère un kiosque de location de kayaks, canoës, paddleboards et chaises de plage sur la plage publique du parc.
Vous voulez passer à la vitesse supérieure ? Wisp dispose d’un bassin de recirculation de 1 700 pieds. parcours d’eau vive au sommet de la montagne, pour des rapides plus doux que ceux de la rivière Youghiogheny toute proche. Des guides aident les radeaux et les kayaks à manœuvrer sur la boucle bordée de rochers. Vous pouvez emprunter le télésiège pour accéder au parcours et admirer la vue sur les montagnes et le lac.
Laissez tomber la pagaie et démarrez un moteur à Location de bateaux à McHenry. Ce prestataire délivre des permis de navigation temporaires pour vous permettre de piloter des pontons équipés de sièges rembourrés et d’un auvent pour vous protéger du soleil (les chiens de marins sont autorisés). (Les chiens de marins sont autorisés.) Moyennant un supplément, vous pouvez louer des tubes à attacher à l’arrière du bateau.
Les eaux calmes du lac en font un endroit idéal pour apprendre à faire du ski nautique ou du wakeboard. Réservez une session avec Rouse Water Sportsau départ du Deep Creek Marina Club. Greg Rouse, moniteur de ski nautique avec plus de 30 ans d’expérience, utilise une perche d’entraînement – une barre qui s’étend du bateau sur l’eau – pour une leçon adaptée aux débutants. Commencez par le ski nautique ou, si vous êtes plus avancé, essayez le ski pieds nus.
Au-delà du lac, des randonnées vous emmènent le long des cours d’eau locaux. Pour en savoir plus sur l’écologie de la région, réservez une place pour une promenade sur la rivière animée par All Earth Eco Tours. Promenez-vous le long de la rivière Youghiogheny pendant qu’un guide vous indique les plantes et les animaux. Après une promenade d’un kilomètre en amont, l’excursion s’arrête à un point de baignade pour un temps de repos dans l’eau.
Où manger
S’arrêter à Marché Firefly Farms pour faire le plein de fromages, de charcuteries et de crackers fabriqués dans le Maryland. Au café, les fromages au lait de vache et de chèvre de la ferme sont transformés en sandwichs moelleux. La Mountain State Brewing Company de Virginie-Occidentale possède une antenne à McHenry où l’on peut déguster des plats de pub, des pizzas à pain plat et des bières fraîches. Le patio arrière accueille souvent des concerts en été. Pour une sucrerie au bord de l’eau, prenez un cône chez Crèmerie Lakeside ou, pour personnaliser votre confiserie, choisissez un glaçage et des garnitures à Deep Creek Donuts.
Excursions d’une journée
Haut de page
Plus d’endroits pour pagayer
Montez à bord d’un kayak ou d’un paddleboard pour découvrir les attractions aquatiques de la région. Voici trois idées pour votre prochaine séance de pagaie.
Épaves effrayantes
Chaîner Pirates des Caraïbes en pagayant à travers les eaux de l’océan Indien. Flotte fantôme à Mallows Bay, une collection de près de 100 navires engloutis dans le comté de Charles. Les bateaux recouverts de mousse datent de la guerre d’Indépendance et servent aujourd’hui de perchoir à un aigle à tête blanche occasionnel. Kayaks de l’Atlantique propose des locations pour 29 $ de l’heure.
Voie navigable historique
Cherchez les martins-pêcheurs et les hérons sur les rives lors d’une excursion de deux heures en kayak sur le canal C&O, dirigée par un guide. Potomac Paddlesports ($75). Au départ de Potomac, à l’écluse de Pennyfield, les guides fournissent des informations sur le canal serein tout en naviguant sur l’eau.
Pagaie au clair de lune
Une fois par mois, la compagnie de pagaie Capital SUP organise une excursion pour la pleine lune (50 $), avec départ de Nautilus Point à Annapolis (les horaires varient selon la période de l’année). (Regardez le soleil se coucher en flottant sur l’eau, puis explorez Back Creek sous les étoiles.
Glamping étoilé
Destination :
Page County
En bordure du parc national de Shenandoah, Comté de Page, Virginie-composé des villes de la vallée, Luray, Stanley et Shenandoah, se trouve à environ deux heures de route de Washington. Les hameaux pastoraux situés entre les montagnes Blue Ridge et Massanutten constituent un excellent camp de base pour les activités du parc.
Où séjourner
Un ciel spacieux, une vue sur le Shenandoah à Luray dispose de quatre yourtes en toile sur la propriété bucolique, chacune avec une salle de bain privée, une table de pique-nique et un foyer. Le linge de maison n’est pas inclus, il faut donc prévoir des serviettes et des draps, ou le camping peut les fournir pour 30 $ la nuit. Pour une expérience de glamping haut de gamme, Yourte Shenandoah à Stanley dispose de trois chambres, d’une vaste terrasse avec bain à remous et d’un puits de lumière dans le plafond en forme de dôme.
Où jouer
Avec plus de 500 miles de pistes, Parc national de Shenandoah est un pôle d’attraction pour les randonneurs. Sommet du rocher MarysLe sommet de Marys Rock, situé le long du sentier des Appalaches, offre des panoramas sur la vallée d’émeraude et le mont Massanutten. Vous avez le choix entre deux chemins pour atteindre le sommet : Laissez votre voiture à l’entrée de l’Appalachian Trail. aire de stationnement de Meadow Spring pour une randonnée modérée de 2,9 miles aller-retour ou garez-vous au parking Panorama pour une randonnée plus difficile de 3,7 miles aller-retour.
Vous voulez en savoir plus sur les reliefs du parc ? Les randonnées Earthcaching – des chasses au trésor qui utilisent le GPS pour identifier les sites géologiques – sont nombreuses à Shenandoah. Téléchargez le Geocaching app et visitez le site Service des parcs nationaux pour obtenir des informations sur les voyages autoguidés. Le site Le petit homme de pierre Ce sentier comporte quatre « caches » sur près d’un kilomètre aller-retour, allant de formations rocheuses volcaniques à une vue de l’homme de pierre qui a donné son nom à l’itinéraire.
Reposez vos pieds et participez à une randonnée à cheval en groupe avec Jordan Hollow Stables à Stanley. Elle propose trois randonnées par jour (réservez votre place à l’avance) qui commencent par une courte formation pour les débutants. Une fois en selle, vous traverserez un ruisseau pour une randonnée d’une heure et demie sur les sentiers de la vallée, où vous pourrez peut-être apercevoir des dindes sauvages et des renards.
L’exploration du parc ne se limite pas à la journée. Guides de montagne Shenandoah organise des randonnées au crépuscule au départ du Big Meadows Lodge pour observer le ciel passer du coucher du soleil à la lumière des étoiles. Dans l’obscurité, le parc offre une vue dégagée sur les constellations. Certains soirs, vous pouvez vous rendre dans la région de Big Meadows pour y observer Le ciel nocturneun programme d’observation des étoiles mené par le parc et ses partenaires. (N’oubliez pas vos jumelles.) Les étoiles sont également visibles aux points de vue de Skyline Drive. Hazel Mountain (mile 33) et Pinnacles (mile 35.1).
Avant de quitter la région, allez voir les stalactites ruisselantes et le calcaire cristallin à Cavernes de Luray. Sur le chemin du retour, vous pouvez faire un détour par d’autres cavernes telles que la caverne de 17 pièces de la Cavernes de Shenandoah à Quicksburg ou Les cavernes de Skyline à Front Royal, qui abrite la plus ancienne et la plus grande formation de cristaux d’anthodite.
Où manger
Faites le plein pour la journée à Restaurant Hawksbillune cuisine de campagne à Stanley, ou des sandwichs aux biscuits au Broad Porch Coffee Co. à Luray. Hawksbill Brewing Co. utilise du houblon récolté à Luray pour produire une bière artisanale hyperlocale. Le bar ne sert pas de nourriture, mais vous pouvez apporter un sandwich à la charcuterie de West Main Market ou pizza de Il Vesuvio. Accompagnez votre sangria d’une planche de charcuterie chez Wisteria Vineyard à Stanley, où les chiens tenus en laisse sont les bienvenus pour se promener sur les sentiers autour des vignes.
Activités de détente
Haut de page
Escapades relaxantes
Passer du temps à l’extérieur n’a pas besoin d’être une affaire de cœur. Voici trois façons relaxantes de profiter du plein air.
Se détendre dans une piscine d’eau chaude
Plongez dans les piscines d’eau de source à 99,7 degrés au Omni Homestead Resort à Hot Springs, en Virginie, à environ quatre heures de Washington. Vous pouvez réserver un 50 minutes (25 $) dans les Warm Spring Pools récemment rénovées, situées dans des bains avec des lucarnes ouvertes pour laisser entrer les éléments. Pour accéder à l’Octogone, la piscine géothermique extérieure, séjournez à l’Allegheny Mountain Resort ou procurez-vous une carte journalière de 75 $.
S’évader en ville pour observer les oiseaux
Apportez vos jumelles pour des promenades ornithologiques à DC’s Kenilworth Park & ; Aquatic Gardens le mardi à 8h30. Un ornithologue professionnel dirige des promenades autour des marais et des étangs de nénuphars à la recherche de fauvettes, de martins-pêcheurs, d’éperviers et d’autres espèces.
Trouver la paix parmi les plantes
Le bain de forêt est une pratique japonaise qui consiste à être attentif à la nature. Bain de forêt DC propose des sorties de deux à trois heures dans les parcs, jardins et bois de la région. Les guides fournissent des indications pour aider les participants à s’imprégner de leur environnement.
A découvert
Retour en haut de la page
Lieux de glamping pour l’été
La nature rencontre le confort dans ces campings chics
Yourtes
Entouré de plus de 700 acres de bois, Savage River Lodge dans l’ouest du Maryland, propose huit yourtes avec des lits king-size et des planchers chauffants. Des muffins faits maison et du jus d’orange sont livrés chaque jour sur la terrasse.
Tente
Ouvrez les rabats de la toile à Tente Firefly Glamping de Cozy in Canvas près de Harrisonburg, en Virginie, pour y trouver un lit king-size et une kitchenette. La zone bien aménagée à l’extérieur de la tente comprend une piscine à réserve, une douche extérieure et une dépendance chic avec toilettes à compostage.
Tipis
Six « tipis » de luxe à l’entrée de la ville. Sandy River Outdoor Adventures dans le comté de Prince Edward, en Virginie, sont équipés d’une kitchenette, de la climatisation et d’un foyer. Les hôtes ont également accès à des œufs frais de la ferme et bénéficient de réductions sur des activités telles que le VTT et la tyrolienne.
Pods
Pour une expérience de glamping plus proche de chez vous à College Park, séjournez dans l’un des « pods » en bois à Cherry Hill Park. Les cabanes peuvent accueillir de deux à quatre personnes, et certaines d’entre elles acceptent les animaux de compagnie.
Aventures dans les parcs nationaux
Destination :
Gorges de la rivière New
À cinq heures de route de Washington, Gorges de la rivière New en Virginie-Occidentale, est le plus récent parc national du pays. Il sera désigné comme tel en 2020. Les 700 000 acres qui entourent la New River sont un véritable phare pour l’aventure, en particulier pour les amateurs de sensations fortes.
Où séjourner
Ace Adventure Resort propose 50 locations de cabanes à l’intérieur et autour du parc, avec climatisation, cuisines et foyers privés. Nombre d’entre elles disposent également de jacuzzis extérieurs pour se détendre à la belle étoile. Un mélange d’options d’hébergement à Country Road Cabins à Hico, à environ dix minutes de l’aéroport. Canyon Rim Visitor Center-comprennent des tentes de camping, des yourtes adaptées aux animaux et une cabane dans les arbres accessible par un pont tournant.
Où jouer
Le parc et la réserve disposent d’un écosystème diversifié composé de pics appalachiens, de rivières et de forêts, ce qui permet un large éventail d’activités. Nous vous recommandons de consacrer une journée à une excursion de rafting ou d’escalade afin de découvrir les rapides et les terrains d’escalade réputés de la région. Aventures dans les gorges et Ace Adventure Resort propose des excursions en eaux vives sur la New River, y compris des excursions adaptées aux enfants sur des bateaux gonflables. Pour ceux qui veulent essayer de s’installer à flanc de falaise, Blue Ridge Mountain Guides organise des expéditions d’escalade d’une demi-journée ou d’une journée entière pour tous les niveaux. S’équiper au Centre d’accueil de Canyon RimLes visiteurs du Canyon Rim Visitor Center ont la possibilité de faire une randonnée jusqu’à une gorge, puis de travailler avec un guide sur des compétences techniques telles que l’assurage, l’escalade et la descente en rappel.
La région de New River a un passé d’exploitation minière. VTT New River offre la possibilité d’explorer cette région en VTT à une place ou en UTV à quatre places. Avec plus de 100 miles de pistes, les itinéraires à travers la forêt peuvent être adaptés à différents niveaux de confort. Chaque circuit dure de deux à huit heures et traverse des mines de charbon désaffectées, des sentiers boueux et parfois même une ville fantôme.
Un voyage dans le parc n’est pas complet sans voir les photogéniques Pont des gorges de la rivière New. Envie de voir de plus près ? Tour opérateur Bridge Walk propose une promenade guidée sur une passerelle sous le pont. Ne craignez rien : Les participants sont attachés à un câble de sécurité avant la marche qui peut durer jusqu’à deux heures. Pour une vue imprenable sur le paysage, la Sentier du mur sans fin est une randonnée facile à modérée de deux miles avec un panorama au point de vue de Diamond Point. Pour accéder au sentier, il faut se garer à l’entrée Fern Creek Trailhead. Le terrain se remplit rapidement. Point de départ du sentier Nuttal est un autre endroit où vous pouvez déposer votre voiture.
Pour que l’aventure se poursuive jusqu’à la nuit, Aventures sur la Gorge organise une course d’obstacles aériens et des excursions nocturnes. Les sessions de deux heures se déroulent dans le parc d’aventure TimberTrek, où les tyroliennes et les ponts en bois sont éclairés par des néons. Des membres du personnel sont postés dans tout le parc pour vous guider tout au long de la course.
Où manger
Commencez la journée par un petit-déjeuner au Magasin général Swiftwater à Lansing, où une petite carte propose des plateaux de crêpes, des biscuits en sauce et des rouleaux au pepperoni, une spécialité de Virginie occidentale. Visitez l’hôtel Brasserie Freefolk à Fayetteville pour des plats grecs, de la bière et de la musique live dans une salle de brassage funky. Smokey’s, une salle à manger située au sommet d’un arbre et encastrée dans les gorges, sert le petit-déjeuner et le dîner. Le restaurant et le patio rouvriront pour la saison le week-end du Memorial Day.
Excursions d’une journée
Retour en haut de la page
Parcs d’aventure à moins d’une heure de Washington
Prenez de la hauteur sur des tyroliennes ou des parcours de cordes cachés dans les arbres.
Vol de jour ou de nuit
Explorez la canopée de la forêt à Go Ape à Springfield, où un parcours de cordes comporte 70 obstacles différents. Essayez le parcours aérien d’une heure pendant la journée ou allez-y de nuit pour traverser des échelles branlantes et des balançoires de Tarzan sous les lumières des fées.
Inspiration suisse
Inspiré des parcours aériens de la Suisse, le Parc d’aventure à l’école Sandy Spring Friends School, dans le comté de Montgomery, propose 16 parcours d’obstacles codés par couleur pour différents niveaux. Le temps imparti pour traverser les ponts de bois roulants et les murs de cordes suspendus est limité à trois heures.
La longue tyrolienne
Choisissez parmi quatre expériences à Terrapin Adventures à Savage, Maryland : une tour d’escalade équipée de filets et de rondins, la balançoire haute, un parcours de cordes et une tyrolienne de 330 pieds. Des guides sont affichés dans tout le parc pour vous aider à vous orienter.
Éducation en plein air
Haut de page
Apprendre les ficelles du métier
Apprenez à maîtriser une nouvelle technique avant de vous lancer dans votre prochaine escapade en plein air. Ces cours, animés par des amateurs de loisirs expérimentés, vous apprendront à franchir en toute sécurité les rapides d’une rivière, les dalles d’une montagne ou les nuits dans la nature.
Kayak
Que vous souhaitiez partir à l’aventure en eaux vives ou en kayak de mer, École de la rivière Calleva peut vous fournir les outils nécessaires pour rester à flot et vous auto-sauvegarder dans des eaux agitées. Dans les cours pour débutants, intermédiaires et avancés d’une durée de deux à quatre heures, les instructeurs montrent comment rouler, passer par-dessus les chutes et suivre le courant. Prix : À partir de 85 $.
Escalade
La salle de classe pour le cours d’initiation à l’escalade East Outdoor est l’un des plus anciens sites d’escalade du pays, situé à Carderock, dans le Maryland. Apprenez les techniques d’assurage et les règles de sécurité de base, puis partez à l’assaut des rochers pour une escalade encadrée. Pour les plus expérimentés, il existe également des escalades libres dans toute la région. Prix : $145.
Camping
Apprenez les rudiments de l’arrière-pays, comme suspendre un sac à ours, préparer les repas et construire un abri d’urgence avec REI. L’équipementier, dont le magasin phare se trouve à NoMa, organise une série d’ateliers sur le thème de la montagne. cours sur la nature sauvage couvrant la survie, la navigation et la randonnée dans la nature. Ceux qui prévoient une aventure intense peuvent obtenir un certificat de secourisme en milieu naturel lors d’un cours de 16 heures organisé par la National Outdoor Leadership School. Prix : À partir de 20 $.
Randonnée avec vue
Destination :
Comté de Nelson, Virginie
Le comté de Nelson en VirginieLe comté de Nelson, qui borde les Blue Ridge Mountains et chevauche deux forêts nationales, abrite un ensemble de villes du centre de la Virginie et quelques randonnées intéressantes. À trois heures de Washington, il se trouve également au cœur de la région des boissons artisanales de Virginie, avec des endroits de choix en plein air pour siroter un verre après la randonnée.
Où séjourner
Indigo House est un bed-and-breakfast accueillant les animaux de compagnie à Afton. Il propose quatre chambres sur le thème des parcs nationaux, un foyer commun et un petit déjeuner quotidien préparé avec des ingrédients locaux. Des lits pour chiens, des gamelles et des friandises sont fournis. Le Wintergreen Resort, situé dans les montagnes de Wintergreen, propose des chambres dans le lodge ainsi que des locations de maisons plus isolées. La propriété dispose également d’un spa, de terrains de pickleball et de piscines intérieure et extérieure.
Où jouer
Le comté de Nelson offre une grande variété de randonnées, dont certaines vont au-delà des sites typiques. Munissez-vous d’une lampe de poche ou d’une lampe frontale pour parcourir le Blue Ridge Tunnel, un sentier sombre qui traverse un ancien passage de chemin de fer. Vous pouvez emprunter ce sentier de 4,5 miles en aller-retour au point de départ de l’East Trailhead à Afton.
À la recherche de cascades ? L’une des plus hautes cascades à l’est du Mississippi, Crabtree Falls sont accessibles par un trajet modéré de 2,7 miles aller-retour. Garez-vous sur l’aire réservée à cet effet, près de la State Highway 56, à proximité de Montebello. L’aire de stationnement est située à proximité de la State Highway 56, près de Montebello. Sentier des chutes d’Upper Shamokin à Wintergreen s’arrête également à une chute d’eau mais nécessite moins d’un mile de randonnée aller-retour.
Admirez la vallée luxuriante depuis le Rochers à bossesun point de vue sur des formations rocheuses en saillie. Le point de vue est accessible par une randonnée raide de deux miles qui commence au parking près de la borne 6 de la Blue Ridge Parkway. Pour des promenades plus agréables pour les enfants, le Sentiers de la vallée de Rockfish à Nellysford serpentent autour des ruisseaux et traversent le parc Spruce Creek, qui propose des sentiers pour l’observation des oiseaux et des papillons.
Outre la randonnée, la région offre des possibilités de tubing sur terre et sur l’eau. La piste de snow-tubing de Wintergreen, le Plongeonfonctionne également pendant les saisons chaudes. Les adeptes du tubing montent sur un tapis roulant jusqu’au sommet de la piste de 1 000 pieds et glissent le long du couloir en plastique. Vous pouvez également vous rendre en voiture jusqu’à James River Reeling & ; Rafting à Scottsville pour flotter tranquillement sur la rivière. L’entreprise de tubing fait monter les groupes en amont de la rivière, puis les fait dériver sur quatre miles jusqu’à l’aire de stationnement, une excursion qui dure de deux à quatre heures. Pour un pique-nique aquatique, louez une glacière flottante auprès de l’entreprise.
Célébrez le temps chaud avec une activité typiquement estivale – la cueillette de baies et de pêches – à Ferme familiale Critzer à Afton. À partir du mois de mai, vous pouvez cueillir les fruits des champs, puis déguster une glace à base de ces fruits. Vous préférez déguster vos fruits sous forme liquide sur une jolie terrasse ? Cidre Bold Rock à Nellysford et Veritas Vineyard and Winery à Afton proposent des sièges panoramiques pour déguster du cidre et des frites ou du vin et de la charcuterie, respectivement. Les chiens en laisse sont autorisés dans les zones herbeuses.
Où manger
Le charmant café Nécessités de base à Nellysford sert des quiches et des sandwiches au déjeuner du mardi au samedi (et au brunch du dimanche) et des plats d’inspiration méditerranéenne au dîner du samedi. Prenez des provisions comme du pain frais et du fromage de chèvre pour un en-cas au sommet. Devils Backbone Brewing Company dispose d’une vaste brasserie à Roseland où l’on trouve des lagers, des IPA et des cidres locaux à déguster avec des hamburgers et des grillades.
Protégez votre animal de compagnie
Haut de page
La randonnée avec votre chien
Vous emmenez votre compagnon à quatre pattes sur les sentiers ? Molly Hoeg, propriétaire de Happy Hikerspropose ces conseils pour assurer la sécurité de votre chiot lors d’une randonnée.
Prévoir les chemins à l’avance
Hoeg utilise AllTrails.com pour filtrer les randonnées en fonction de la difficulté et de la distance, afin de trouver ce qui convient le mieux à chaque chien. Les favoris de son terrier/schnauzer actif, Pawdrick, sont le Catoctin Mountain Park dans le Maryland et le Great Falls Park en Virginie.
Investir dans une trousse de premiers secours pour chiens
Les accidents arrivent. Achetez une trousse de premiers soins conçue pour les animaux, avec des bandages adaptés à la fourrure et des outils pour enlever les tiques. Hoeg recommande également le L’application Pet First Aidqui contient des instructions étape par étape pour une variété d’urgences.
Vaincre la chaleur
Lorsque les températures dépassent 95 à l’ombre, Hoeg évite les longues excursions avec un chien et opte plutôt pour la baignade. Si vous partez en randonnée en été, pensez à équiper votre animal d’une veste réfrigérante. La veste, plongée dans l’eau froide, permet d’éviter la surchauffe.
Excursions d’une journée
Haut de page
D’autres treks qui valent la peine d’être parcourus
Une belle randonnée + une boisson fraîche = l’association parfaite. Ces sentiers se trouvent à proximité d’une brasserie ou d’un vignoble, ce qui simplifie vos projets d’après-randonnée.
Roches, houblon et eau de Seltz
Randonnée : Rendez-vous à Bluemont, en Virginie, pour traverser une partie de la « section montagnes russes » du sentier des Appalaches. Le sentier accidenté Le sentier Bear’s Den (environ deux miles aller-retour), qui s’étend sur un plateau et offre un point de vue pittoresque.
Boisson : Détendez-vous dans des chaises Adirondack à Bear Chase BrewingLa brasserie Bear Chase Brewing se trouve à 800 mètres du parking du sentier. La brasserie cultive son propre houblon et ses propres fruits pour les bières artisanales et les eaux de Seltz.
Promenade dans les vignobles
Randonnée : Le Pain de Sucre du Marylandprès de Frederick, comprend environ 16 miles de sentiers en boucle et de courts tronçons jusqu’au sommet. Arrivez tôt, car ce site de randonnée populaire peut être très fréquenté.
Boire : Rafraîchissez-vous avec un verre de sangria ou dégustez un vol inspiré des vins de Bordeaux sur le patio de l’établissement. Vignoble de Sugarloaf Mountain, à une courte distance en voiture du point de départ du sentier.
Se promener, puis siroter
Randonnée : Promenez-vous dans les prairies et les bois à Parc de conservation Rachel Carson à Brookeville, Maryland. Choisissez votre itinéraire parmi six miles de sentiers herbeux interconnectés.
Boisson : A l’entrée du parc, Elder Pine Brewing and Blending Company propose jusqu’à 19 bières en rotation. Installez-vous à une table de pique-nique dans la pinède décorée de guirlandes lumineuses.
Pédale Breezy Beach
Destination :
Assateague et Chincoteague
Prenez exemple sur les poneys sauvages de Assateague et Chincoteague et passez du temps à parcourir les îles de la côte est de la Virginie. Les promenades à vélo et les randonnées à la pagaie au coucher du soleil en font une escapade balnéaire décontractée (mais toujours active) à trois heures de Washington.
Où séjourner
Pour accéder facilement à la partie de l’île d’Assateague située en Virginie, réservez un hébergement à Chincoteague. Nautisme Key West Cottages rouvre ses portes le 1er mai après s’être agrandi de 38 nouvelles maisons colorées dotées d’un porche sur la baie, d’un accès à une plage privée, d’une piscine et d’une rampe de mise à l’eau pour les kayaks. Refuge Innqui dispose également d’une piscine, offre une variété de chambres ainsi qu’un corral avec des poneys. La location de vélos est possible dans les deux cas.
Où jouer
Les activités de plein air sur le littoral sont moins axées sur la recherche de sensations fortes que sur l’exploration de la nature à pied ou à deux roues. Louez des vélos à l’hôtel Dépôt de vélos puis traverser la Manche pour se rendre à Chincoteague National Wildlife Refuge. Ce refuge de 14 000 acres situé sur l’île d’Assateague propose un réseau de pistes cyclables pavées et de sentiers de promenade paisibles. Commencez par le sentier de 3,2 miles Boucle de la vie sauvage (les voitures sont interdites avant 15 heures), puis prendre la direction de la Sentier de Swan Covequi se termine près de la plage de sable, ou à vélo en direction de Sentier des boisoù l’on peut parfois apercevoir des chevaux sur le point de vue.
À certains endroits, vous pouvez laisser vos roues à un support à vélos et vous promener sur des pistes non pavées, toutes d’une longueur de moins d’un kilomètre. Vous pédalez sur le Woodland Trail ? Descendez et parcourez le Sentier des bivalves à travers la forêt jusqu’à la plage de Tom’s Cove. À partir du terrain désigné, prendre la Sentier du phare pour voir le phare rayé en forme de sucre d’orge. Phare d’Assateague.
Après avoir arpenté le terrain, il est temps de se mettre à l’eau. Un natif de Chincoteague capitaine Les excursions en bateau de Barnacle Bill’s Wild PonyLe bateau part quatre fois par jour du port de Curtis Merritt. Le capitaine parle de l’histoire locale et de la faune tout en montrant des aigles, des poneys et des dauphins.
Plutôt que de regarder le soleil se coucher sur le bras de mer, admirez la scène depuis un kayak dans le chenal lors d’une sortie avec le groupe d’excursionnistes. Assateague Explorer. Les bateaux partent du Veterans Memorial Park, passent devant le phare et pénètrent dans les zones humides. Chaque jour, le bateau motorisé de l’organisateur (que vous pouvez également conduire) indique aux guides kayakistes où se trouvent les poneys, pour une vue digne d’une carte postale de chevaux sauvages sous un ciel multicolore.
Le poisson frit et les crevettes sont enveloppés dans des tortillas de maïs ou de farine au stand de tacos saisonniers. Pico Taqueria.
Où manger
Des tables sont installées dans le sable, un décor idéal pour se détendre avec une margarita. Rafraîchissez-vous avec un cône de Crèmerie de l’îleoù la crème glacée maison est proposée dans des parfums tels que bretzel au caramel salé et gâteau au fromage Snickers. Le soir, AJ’s on the Creek sert des steaks et des scampis de fruits de mer dans une salle à manger au bord de la guerre.
Excursions d’une journée
Haut de page
Des escapades à vélo au plus près de Washington
Pour une aventure sur deux roues, essayez ces trois pistes
Vignobles et barbecue
Les Piste de Washington et de l’Old Dominion commence à Shirlington et s’étend sur 45 miles à travers la campagne de Virginie du Nord, en passant par des gares historiques, des vignobles et des ruisseaux. Des bretelles d’entrée et de sortie vous permettent de personnaliser la longueur. Pour parcourir une portion de 25 miles (soit une bonne cinquantaine de miles aller-retour), commencez à l’adresse suivante Green Lizard Cycling and Coffee à Herndon – où l’on peut aussi louer des roues – et rouler jusqu’à Purcellville pour déjeuner au Monk’s BBQ.
La flore et la faune
Les 13 milles Piste d’Indian Head commence à White Plains, dans le Maryland, et est essentiellement plat et pavé, ce qui en fait une bonne option pour les familles avec de jeunes cyclistes. Ouvrez l’œil pour apercevoir des aigles, des fleurs sauvages et des aigrettes en traversant la vallée du ruisseau Mattawoman Creek, réputé pour sa faune et ses oiseaux aquatiques. N’oubliez pas d’emporter des en-cas et de l’eau : Il y a peu d’arrêts entre le début et la fin du sentier. (Il ne s’agit pas d’une boucle – pour revenir, il faut faire demi-tour).
Le goût du VTT
Envie de quitter l’asphalte pour un terrain plus accidenté ? Faites une heure de route jusqu’à Parc régional de Rockburn Branch à Elkridge, dans le Maryland, un parc boisé de 415 acres avec 7,4 miles de pistes pour débutants. Passez du temps à traverser des monticules ondulés, des rives courbées et des pistes sinueuses dans ce parc d’adresse à tous les niveaux. Attenant au Parc d’État de la vallée de la Patapsco propose d’autres sentiers à explorer.
Expériences de fruits de mer
Haut de page
Explorations amusantes des fruits de mer
Transformez l’heure du repas en aventure grâce à ces expériences de pêche et de cuisine dans le centre du littoral atlantique.
Poisson
Tour : Les Sojourners de l’Allumette à Cambridge, Maryland.
Catch : A « Le conteur de la baie de Chesapeake » – une autorité certifiée par l’État sur la baie – partage des conseils de pêche sur le rivage transmis par des générations de marins.
Manger: Filetez et faites frire vos prises pour les accompagner d’une dégustation de Crow Vineyards, un domaine viticole de la côte est.
Coût : 150 $ par personne.
Huîtres
Tour : Les huîtres de Pleasure House à Lynnhaven, Virginie.
Catch : Croisière vers un parc à huîtres au large de Virginia Beach, où une table est installée dans l’eau pour un cours d’écaillage.
Mangez : Plongez dans l’eau jusqu’aux genoux pour déguster des huîtres fraîches accompagnées de tapas aux fruits de mer et de boissons à emporter.
Coût : 154 $ par personne.
Crabes
Tour : Natural Light Charters à Stevensville, Maryland.
Catch : Après un départ à 6 heures du matin, un bateau de la baie dirigé par un couple père/fils jette l’ancre dans la Chesapeake pour pêcher des crabes bleus à la traîne. Le nombre de crabes varie d’une sortie à l’autre, allant de quelques uns à un boisseau.
Mangez : Faites-les cuire à la vapeur à la marina ou ramenez-les à la maison pour les cuisiner plus tard.
Coût : 750 $ pour six personnes.
Icônes par Niky Chopra.
Cet article est publié dans le numéro de mai 2023 du Washingtonian.
Source de l’article
