Kit de conversion LED Litt Industries pour Mini Maglite, par Thomas Christianson.

Le kit de conversion LED de Litt Industries augmente considérablement l’autonomie et la luminosité d’une lampe de poche Mini Maglite à incandescence fonctionnant avec 2 piles AAA. Avec l’ampoule au xénon d’origine, l’autonomie de la lampe était d’environ 6 heures lors de mes tests. Grâce au kit de conversion LED, l’autonomie a été portée à plus de 19 heures. La luminosité est également passée de 12 lumens à 61 lumens.

Cette mise à niveau est conçue, développée et fabriquée en interne à Mesa, en Arizona.

Au moment de la rédaction de cet article, la mise à niveau coûtait 13,99 $ sur littindustries.com. À titre de comparaison, une lampe de poche Mini Maglite LED 2 AAA neuve coûte 14,99 $ sur maglite.com. Cela suggère que la mise à niveau n’est pas très rentable. À moins que la Mini Maglite à mettre à niveau n’ait une grande valeur sentimentale, il serait probablement plus judicieux de simplement la remplacer par une nouvelle lampe de poche à LED. La nouvelle lampe produira également 100 lumens, contre 61 lumens pour la mise à niveau.

D’un autre côté, il y a une certaine satisfaction à mettre à niveau une lampe plutôt qu’à la remplacer. Et un dollar économisé est un dollar gagné. Que de décisions à prendre…

Contexte

James Wesley Rawles (JWR), rédacteur en chef de SurvivalBlog, a rédigé un article sur la fabrication et l’enregistrement des silencieux, publié sur SurvivalBlog le 13 décembre 2025. Dans cet article, j’ai été intéressé d’apprendre que de nombreux types de lampes de poche Maglite peuvent servir de point de départ pour fabriquer des silencieux enregistrés.

J’étais déjà un grand fan des lampes de poche Maglite avant même d’apprendre cela. Cela m’a simplement donné une raison de plus d’apprécier les lampes de poche Maglite.

J’aime les lampes de poche en général, et les lampes de poche Maglite en particulier. Je possède deux Mini Maglite fonctionnant chacune avec deux piles AA, trois Maglite fonctionnant chacune avec deux piles D, deux Maglite fonctionnant chacune avec trois piles D, et une Maglite fonctionnant avec quatre piles D. Toutes ces Maglite étaient à l’origine équipées d’ampoules à incandescence. Elles ont toutes été équipées par la suite d’ampoules LED. J’ai écrit un article sur la plupart d’entre elles en mars 2023.

Puis, il y a environ 19 mois, je me trouvais dans une boutique d’occasion. Soudain, mon regard s’est posé sur une lampe de poche Mini Maglite Classic 2 AAA à 1,50 $. C’était une affaire trop belle pour la laisser passer. Des Mini Maglite à ampoule à incandescence similaires coûtaient 12,75 $ sur maglite.com au moment de mon achat. À cette époque, une lampe de poche Mini Maglite LED 2 AAA coûtait 16,50 $ sur maglite.com. La Mini Maglite LED est probablement l’un des rares articles dont le prix a baissé ces deux dernières années.

Premiers essais

Lorsque j’ai mis les piles dans la lampe de poche après être rentré chez moi, j’ai découvert que l’ampoule au xénon était grillée. Ce n’était pas un problème, car je savais que la plupart des Maglite sont livrées avec une ampoule de rechange dans le ressort du capuchon arrière. Ma nouvelle Mini Maglite ne faisait pas exception. J’ai changé l’ampoule, et la lampe de poche a fonctionné parfaitement.

J’ai déjà admis par le passé que mon amour pour les lampes de poche pouvait s’apparenter à une addiction. Je prends certaines mesures pour tenter de contrôler cette habitude. Par exemple, je me débarrasse généralement d’une vieille lampe de poche chaque fois que j’en achète une nouvelle.

Il m’arrive parfois de faire une exception. L’une d’elles concerne ces très rares occasions où ma femme, « Kari », m’offre une lampe de poche. Si elle veut m’encourager dans cette voie, je ne vais pas m’y opposer. D’autres fois, je constate que la lampe de poche dont je me suis débarrassé se faufile d’une manière ou d’une autre à nouveau dans la maison quand je ne regarde pas. Si une lampe de poche tient tant à rester avec moi, je n’ai tout simplement pas le cœur de m’en séparer.

À cette occasion précise, j’avais une lampe de poche Rayovac qui montrait des signes de défaillance. Je ne voulais pas infliger cette Rayovac à quelqu’un d’autre en la donnant à une boutique d’occasion, alors j’ai récupéré l’ampoule et j’ai jeté le reste de la lampe. Elle est restée loin de moi, elle était donc manifestement moins attachée à moi que certaines de mes autres lampes de poche.

J’ai choisi au hasard deux piles dans un paquet de piles AAA Eneloop de Panasonic, je les ai insérées dans la nouvelle (pour moi) Mini Maglite et j’ai allumé la lampe. Environ une heure plus tard, je suis parti pour la réunion mensuelle des anciens à l’église. Environ sept heures après avoir allumé la lampe, je suis rentré chez moi. Les piles étaient déjà à plat.

Le lendemain soir, j’ai répété le test. En moins de six heures, les piles étaient à plat.

Le lendemain soir, j’ai répété le test une fois de plus. Cinq heures et quarante minutes plus tard, la lampe de poche produisait encore une lumière utile. Quinze minutes plus tard, la lumière s’était estompée en une lueur terne, comme une braise mourante.

La mise à niveau

J’ai commandé une ampoule de conversion LED de 61 lumens de Litt Industries pour la lampe de poche Mini Maglite 2 AAA. Elle m’est parvenue par USPS Ground Advantage dans une enveloppe matelassée en plastique noir de 22,86 cm x 17,14 cm provenant de Litt Industries, 10328 E. Iris Rd., Mesa, AZ 85207.

L’enveloppe contenait l’ampoule de mise à niveau, une liste de colisage et un sac en plastique contenant plusieurs articles. Ces articles comprenaient quelques autocollants Litt Industries et une fiche d’information avec les coordonnées du service client et les informations relatives à la garantie.

La garantie est une « garantie à vie limitée de six ans ». Il semble y avoir une contradiction inhérente entre les mentions « six ans » et « à vie » de la garantie. Lorsque j’ai consulté le site web pour obtenir plus d’informations, j’ai pu trouver de nombreuses justifications pour la partie « six ans » de la garantie. Je n’ai trouvé aucune justification pour la partie « à vie » de la garantie. Peut-être que Litt Industries considère que six ans correspondent à la durée de vie d’une de ses ampoules. Mais l’utilisation du terme « à vie » me semble quelque peu trompeuse.

Poursuite des tests

J’ai installé le kit de conversion LED. Le processus comprenait six étapes simples :
1. Retrait du capuchon et de la lentille.
2. Retrait du réflecteur.
3. Retrait de l’ampoule au xénon.
4. Insertion du kit de conversion LED.
5. Remise en place du réflecteur, du capuchon et de la lentille.

Une fois la mise à niveau installée, j’ai replacé l’ampoule au xénon dans le ressort du capuchon arrière. Cela permet de disposer de l’ampoule au xénon comme solution de secours en cas de défaillance du kit de mise à niveau LED.

Ensuite, j’ai inséré des piles neuves et allumé la lampe torche. Il était immédiatement évident que la mise à niveau LED était bien plus lumineuse que l’ampoule au xénon d’origine. L’ampoule au xénon n’avait qu’une puissance nominale de 13 lumens, contre 61 lumens pour la mise à niveau.

J’ai laissé la lampe de poche sur la table de la cuisine, allumée. Environ 12 heures plus tard, Kari a remarqué la lampe et l’a éteinte par gentillesse pour « ne pas gaspiller les piles ». Je l’ai rallumée quelques heures plus tard. Environ huit heures après cela, elle s’est éteinte, après un total de près de 20 heures d’utilisation.

J’ai ensuite mis des piles neuves et rangé la lampe dans le sac de voyage que j’emporte habituellement lorsque je pars de chez moi. Elle a remplacé une lampe Mini Maglite 2 AA que je gardais auparavant dans ce sac. Pendant les 18 mois qui ont suivi, la lampe m’a accompagné à chaque fois que je quittais la ville.

J’ai fait plusieurs observations au cours de ces 18 mois.

Comme les autres lampes de poche Maglite, la Mini Maglite 2 AAA est parfaitement ronde. Par conséquent, elle roule si on la pose sur une surface qui n’est pas parfaitement plane. Une nouvelle lampe de poche Mini Maglite LED 2 AAA est livrée avec un clip de poche qui empêche ce roulement. La lampe torche Mini Maglite 2 AAA Classic (à incandescence) n’est pas fournie avec un clip de poche. C’est un autre argument en faveur de l’achat d’une nouvelle Mini Maglite LED plutôt que de mettre à niveau une Mini Maglite Classic.

La petite taille du corps de la lampe torche me permet de la tenir facilement dans ma bouche lorsque je dois effectuer une tâche qui nécessite mes deux mains. Par exemple, notre chien, Tucker le beagle, a trouvé un mélange de fruits secs périmé dans le sac à dos de Kari. Tucker considère toute nourriture qu’il trouve à sa portée comme sa proie légitime. Dans ce cas précis, ce mélange de fruits secs l’a rendu très malade. Nettoyer le vomi d’un chien dans le noir au milieu de la nuit n’est pas ma tâche préférée. Heureusement, grâce à la Mini Maglite, j’ai au moins pu voir ce que je faisais.

Une autre fois, Kari et moi sommes partis pour fêter son anniversaire. Nous avons séjourné dans un chalet. Le thermostat du système de chauffage, de ventilation et de climatisation se trouvait dans un coin mal éclairé du chalet. La lampe de poche m’a été très utile pour lire les chiffres sur le thermostat pendant que je le réglais.

La lampe de poche s’est avérée utile pour un certain nombre de tâches similaires. Elle était toujours là, prête à éclairer, quand j’en avais besoin.

Conclusions

La mise à niveau LED de Litt Industries pour la lampe de poche Mini Maglite 2 AAA améliore considérablement l’autonomie et la luminosité de la lampe. L’autonomie passe d’environ 6 à environ 19 heures. La luminosité passe de 12 à 61 lumens.

D’un point de vue rapport qualité-prix, il peut être plus judicieux d’investir dans une nouvelle lampe de poche Mini Maglite LED 2 AAA à 14,99 $ plutôt que dans la mise à niveau LED à 13,99 $. La nouvelle lampe de poche est équipée d’un clip de poche et offre une luminosité de 100 lumens au lieu de 61 lumens.

Malgré ces considérations, je ne regrette pas d’avoir mis à niveau ma lampe de poche Mini Maglite 2 AAA. Je trouve qu’il est plus satisfaisant de mettre à niveau un objet que de le remplacer. À l’époque, cette opération m’avait permis d’économiser 2,51 $. Actuellement, cela me ferait économiser 1 $. Un dollar de plus dans ma poche et un sentiment de satisfaction dans mon cœur me suffisent amplement.

Avertissement

Je n’ai reçu aucune contrepartie financière ou autre pour mentionner un fournisseur, un produit ou un service dans cet article.