Granberg G-1012XT 12-Volt Chain Grinder, par Thomas Christianson

La capacité à affûter efficacement une chaîne est l’une des bases les plus fondamentales pour une utilisation productive de la tronçonneuse. Couper avec une chaîne bien affûtée est un plaisir. Essayer de couper avec une chaîne émoussée est une épreuve frustrante et déchirante.

Dans la mythologie grecque, un homme nommé Sisyphe a été puni dans l’au-delà pour sa méchanceté. Il fut éternellement contraint de faire rouler un gros bolder jusqu’au sommet d’une colline escarpée. Chaque fois qu’il s’approchait du sommet de la colline, le bolder glissait et redescendait vers le bas de la colline. Sa punition était la frustration d’être toujours engagé dans un travail difficile sans jamais pouvoir l’achever.

Si les Grecs de l’Antiquité avaient eu la moindre expérience des tronçonneuses, je pense qu’ils auraient forcé Sisyphe à récolter éternellement du bois de chauffage à l’aide d’une chaîne émoussée. Il existe peu de tâches dans l’univers connu qui soient des exercices de futilité aussi insignifiants.

L’affûteuse de précision Granberg G-1012 12V est un outil exceptionnel pour affûter les chaînes de tronçonneuses et leur redonner leur efficacité d’origine. L’utilisation d’une alimentation en courant continu de 12 volts fait des batteries de la plupart des véhicules à moteur une source d’énergie pratique pour l’affûteuse.

L’outil est robuste, facile à comprendre, simple à utiliser et fabriqué aux États-Unis. Il coûte 109 dollars chez www.granberg.com à l’heure où j’écris ces lignes. Je le recommande vivement.

Contexte

J’ai toujours affûté mes chaînes de tronçonneuse à la main. Ce procédé me donne de bons résultats depuis de nombreuses années. L’utilisation d’un simple guide-lime a donné à mes efforts le degré de précision approprié.

Il y a environ deux ans, j’ai acheté une nouvelle chaîne pour l’une de mes scies. Les dents de la nouvelle chaîne étaient faites d’un acier plus dur que toutes les chaînes que j’avais utilisées auparavant.

En théorie, un acier plus dur signifie que la chaîne restera aiguisée plus longtemps. Le problème est que lorsque les arbres sont abattus sur un sol sablonneux, une partie du sable semble s’incruster dans l’écorce. Ensuite, lorsque ces troncs sont tronçonnés, ils émoussent rapidement les chaînes fabriquées avec les aciers les plus durs. Et lorsque les chaînes en acier plus dur s’émoussent, elles sont d’autant plus difficiles à affûter que les chaînes en acier plus commun.

Par conséquent, il est soudain devenu beaucoup plus difficile d’affûter la chaîne de cette scie. La durée de vie utile de mes limes a également été considérablement réduite. Auparavant, mes limes à chaîne avaient duré de nombreuses années. Soudain, les limes que j’utilisais sur cette scie s’usaient beaucoup plus rapidement.

J’ai fini par obtenir de si mauvais résultats en affûtant cette scie à la main que j’ai commencé à apporter périodiquement la chaîne à un atelier local de réparation de petits moteurs pour qu’elle soit affûtée par un professionnel. Mais même l’affûtage professionnel ne donnait pas de très bons résultats. J’ai commencé à me demander s’il n’y avait pas un problème avec la scie elle-même plutôt qu’avec la chaîne.

C’est alors que je suis tombé sur l’affûteuse de tronçonneuse Granberg G-1012XT 12V en ligne. Je me suis demandé s’il ne me donnerait pas de meilleurs résultats qu’un affûtage à la main. J’ai contacté Granberg et leur ai demandé s’ils pouvaient me fournir un échantillon pour le tester et l’évaluer. Ils ont eu la gentillesse d’accepter. Peu de temps après, un colis est arrivé à ma porte.

Premières impressions

L’aiguiseur est arrivé dans une boîte de 13,75 x 12 x 3,5 pouces USPS Priority Mail Medium Flat Rate Box. Il a été expédié par Granberg International, 1051 Los Medanos St., Pittsburg, CA 94565-2561.

La boîte contenait un grand nombre de cacahuètes d’emballage en polystyrène, un “Picking Ticket”, un autocollant Granberg et un paquet de palourdes en plastique contenant le taille-crayon.

Le paquet de palourdes contenait la base de l’affûteuse, l’unité motrice, des instructions, une carte de garantie et trois pierres à affûter (de taille 5/32, 3/16 et 7/32).

J’ai trouvé un lien vers une vidéo pratique sur le site web de Granberg. Après avoir visionné la vidéo, je me suis rendu à la grange à poteaux pour essayer le G-1012XT.

Essai

La tronçonneuse qui me posait problème était une Stihl MS251 équipée d’une chaîne Oregon 22LPX068G. J’ai placé la scie sur l’établi dans la grange à poteaux, j’ai correctement tendu la chaîne et j’ai commencé à suivre les instructions pour l’utilisation de l’affûteuse :

1. J’ai commencé par placer la base de l’affûteuse sur la chaîne et le guide.
2. J’ai ensuite placé la pince à chaîne sur les rivets de la chaîne et j’ai serré les vis à la main. Cela a permis à la pince de maintenir fermement la chaîne tout en permettant aux couteaux de glisser en douceur à travers la pince.
3. J’ai ensuite serré la vis de la base de l’affûteuse pour fixer fermement la base au guide de la scie.
4. Ensuite, j’ai marqué le haut de la première fraise de la chaîne avec le Sharpie rouge. Cela me permettait de savoir quand j’avais fini d’affûter toutes les fraises d’un côté de la chaîne. J’ai ensuite positionné la fraise marquée contre la butée de la chaîne.
5. J’ai ensuite placé la pierre à affûter de 3/16 dans le mandrin de l’unité motrice et j’ai serré la pierre à la main.
6. J’ai ensuite fixé l’unité moteur à la base de la meuleuse, réglé le cadran d’angle à 30 degrés et laissé l’angle d’inclinaison à 0 degré, conformément aux recommandations d’affûtage pour cette chaîne particulière.
7. J’ai ensuite réglé le cadran de hauteur jusqu’à ce que la surface de la pierre à aiguiser se trouve entre 1/5 et 1/10 de pouce au-dessus de la surface de la chaîne.
8. J’ai fixé les pinces crocodiles du cordon d’alimentation aux pôles de la batterie de mon tracteur de pelouse et de jardin John Deere 110, que je gare généralement près de l’établi dans la grange à poteaux.
9. J’ai mis la meule en marche et j’ai délicatement frotté la meule sur toute sa longueur dans un mouvement de va-et-vient le long de la fraise jusqu’à ce qu’elle soit bien aiguisée.
10. J’ai réglé la butée de longueur de la fraise pour obtenir une longueur de fraise uniforme. J’ai ensuite aiguisé chacune des fraises d’un côté de la chaîne.
11. J’ai ensuite réglé l’angle des fraises du côté opposé de la chaîne.
12. À l’aide d’un boulon et de deux écrous, j’ai fabriqué une jauge de longueur de coupe, comme le suggère la vidéo d’instruction. Cela m’a permis de réajuster la butée de longueur des couteaux afin que les couteaux des deux côtés de la chaîne soient de la même longueur. J’ai ensuite aiguisé chacun des couteaux du deuxième côté de la chaîne.
13. Après avoir affûté les fraises, j’ai vérifié la jauge de profondeur pour voir s’il fallait l’ajuster. Ce n’était pas encore le cas.

Résultats

Après avoir affûté la chaîne, j’ai utilisé la scie pour tronçonner quatre troncs d’érable. Chaque grume mesurait environ 15 pieds de long et entre 18 et 24 pouces de diamètre.

Les performances de la chaîne après avoir été affûtée avec la meule de précision étaient les suivantes de manière spectaculaire meilleure que lorsqu’elle avait été affûtée à la main ou dans l’atelier de tronçonnage. La tronçonneuse coupe aussi bien que lorsque la chaîne était neuve.

Les résultats obtenus avec la Stihl MS251 étaient tellement meilleurs que j’ai également affûté la chaîne de ma Jonsered CS2255. Pour cette scie, j’ai utilisé la pierre 7/32 et j’ai réglé l’angle à 25 degrés. Sinon, le processus était le même que celui décrit pour la MS251.

Histoire de la meule Granberg

Elof Granberg était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui a trouvé un emploi en tant que bûcheron contractuel après son retour de la guerre. Il n’était pas satisfait des résultats de l’affûtage des tronçonneuses à main levée. En 1954, il a donc inventé le File-n-Joint, un système de guidage de la lime destiné à apporter de la précision à l’affûtage des tronçonneuses.

Puis, dans les années 1970, Granberg a mis au point une affûteuse électrique de 12 volts. Enfin, Granberg a associé l’affûteuse électrique au guide-lime File-n-Joint pour créer l’affûteuse de précision.

Granberg est à juste titre fier de sa meule de précision. Comme ils l’écrivent sur leur site web :

“Elof Granberg l’a présentée comme la premier affûteuse portative de 12 volts sur le marché des accessoires pour tronçonneuses dans les années 70. Pourquoi est-ce important ? Nous sommes à l’origine de l’outil, nous avons donc eu plus de temps que n’importe qui d’autre pour le développer et nous avons établi la norme. Toutes les autres affûteuses montées sur barre sont des copies de la norme que nous avons créée !

Granberg International est peut-être plus connu pour sa tronçonneuse à guide-chaîne, l’Alaskan. Cette scierie a permis de scier du bois à partir de grumes à un prix inférieur à celui des autres scieries disponibles sur le marché. La scierie Alaskan était également plus facile à transporter dans des endroits éloignés que les autres scieries courantes.

Granberg International est toujours une entreprise familiale, détenue et exploitée par les descendants d’Elof.

Conclusions

L’affûteuse de précision Granberg G-1012XT 12V fait un travail remarquable pour affûter les chaînes de tronçonneuses les plus difficiles à affûter. Elle est facile à utiliser et produit des résultats toujours efficaces. Je recommande vivement cet outil de qualité.

Avis de non-responsabilité

Granberg m’a fourni un échantillon de sa meuleuse de précision G-1012XT 12V pour essai et évaluation. J’ai essayé de ne pas laisser leur gentillesse interférer avec mon objectivité, et je crois que j’ai réussi. Je n’ai reçu aucune autre incitation financière ou autre pour mentionner un vendeur, un produit ou un service dans cet article.