Une mise à jour sur le kit radio AM/FM Elenco, par Mike en Alaska

J’ai récemment écrit un article sur le kit radio AM/FM Elenco, mais j’ai dû m’éloigner du projet avant d’avoir pu effectuer un réglage complet de la radio. Le kit était terminé, mais mon travail m’a obligé à quitter la ville et je n’ai pas pu effectuer un réglage complet du kit conformément au manuel d’assemblage. Je dois ajouter que je travaille à temps plein comme ingénieur en électronique et que je m’occupe de la réparation, de la conception et de la construction d’appareils électroniques depuis plus de 50 ans. En tant qu’amateur de radio, mon expérience remonte à bien plus loin que cela. Mon « atelier » est équipé de matériel coûteux et je pense que ma capacité à évaluer le kit est valable.

Lors de la phase finale de réglage et d’alignement de la section FM de la radio, j’ai constaté que les composants fournis étaient très probablement destinés au marché asiatique (japonais), car la réponse en fréquence de la radio, tant en AM qu’en FM, dépasse les normes américaines en matière de réception des émissions. À première vue, cela ne semble pas correct, mais j’ai ensuite reconsidéré le fait qu’avoir une radio AM/FM capable de syntoniser en dessous et au-dessus du spectre de fréquences normal n’est pas une mauvaise chose du tout… C’est lorsque l’on essaie d’adapter le manuel du constructeur à la norme « correctement syntonisée » pour les États-Unis et que la conception est destinée au marché japonais et asiatique que les choses deviennent drôles. Une fois que j’ai compris cela et que j’ai réinitialisé les valeurs que j’avais utilisées pour régler la radio, j’étais heureux de savoir que ma radio était capable de parler japonais, en quelque sorte. Considérez-la comme une radio à ondes courtes pour les pauvres.

Un point du manuel susceptible de semer la confusion chez un nouveau constructeur, et même chez un vieil homme grincheux comme moi, se trouve à la page 57, dans la figure 54. Il n’est pas correct de regarder ce schéma et de penser que les bobines L1 et L2 sont conçues pour être montées bout à bout. Les bobines doivent être installées en série, c’est-à-dire qu’elles seront électriquement bout à bout, mais physiquement, elles ne sont pas montées ainsi, ce qui peut prêter à confusion pour certaines personnes.

Lorsque je les ai installées comme indiqué à la page 54 (figure V), cela donne également l’impression qu’elles vont être montées bout à bout. C’est simplement la façon dont l’entreprise a choisi de représenter l’installation. Mais lorsque vous regardez la carte sur laquelle elles sont installées, vous vous grattez la tête et vous vous demandez quel génie a percé cette carte. Si vous êtes un constructeur débutant, c’est exactement ce que vous ferez ; et même si vous êtes un habitué, vous vous gratterez la tête et vous vous demanderez quel idiot a rédigé ce manuel. Heureusement, je peux dire pour ma part que je suis reconnaissant que ce ne soit pas l’idiot assis là qui se demande ce qu’ils font ici.

Voici une photo des bobines correctement soudées. Lorsque je les ai installées pour la première fois, elles étaient placées à un angle étrange par rapport à la carte et n’étaient pas du tout alignées comme le montraient les schémas. Je les ai retirées en pensant qu’elles avaient été mal enroulées, mais après mûre réflexion, j’ai décidé qu’elles étaient en fait bien enroulées ; elles avaient juste besoin d’être légèrement ajustées.

Je les ai ressoudées sur la carte, puis j’ai utilisé un foret de 11/64e de pouce pour les insérer dans les bobines et les tourner très soigneusement afin de les aligner comme le montre la photo dans cette mise à jour. Une fois qu’elles ont été correctement alignées, j’ai utilisé l’outil d’espacement en bois fourni pour espacer uniquement L1 en plaçant simplement l’extrémité en forme de V de l’espaceur entre les bobines, comme indiqué sur le schéma (page 57, figure 54), et en le poussant doucement vers le bas entre les bobines. C’est l’espace et la profondeur appropriés pour cette étape, et vous n’avez pas à vous soucier de ce réglage ; veillez simplement à ne pas créer d’espaces trop larges. L’outil doit pouvoir glisser facilement entre les bobines. Si vous êtes comme moi et que vous vous souvenez avoir appris à régler l’écart sur le rotor du distributeur de votre moteur six cylindres Chevrolet 64… Et comment la jauge d’épaisseur se comportait lorsque cet écart était parfait.

En ce qui concerne les autres étapes d’alignement décrites dans le manuel, j’ai constaté que mon réglage initial était très proche ; les autres bobines de la radio telles qu’elles ont été livrées et installées étaient presque parfaites pour la radio, à condition de savoir que l’alignement est réglé pour les bandes radio asiatiques. Si vous faites comme j’ai essayé de le faire et que vous utilisez l’alignement du spectre de fréquences américain, vous constaterez que presque rien dans ce manuel ne fonctionnera très bien. Cela dit, vous obtiendrez une radio très sensible qui peut syntoniser au-dessus et en dessous du spectre de fréquences américain. Est-ce grave ? C’est à vous d’en décider. Les repères de fréquence du cadran de syntonisation ne vont pas intéresser les bricoleurs… et alors ? Le fait que je puisse capter toutes les stations FM de notre région de l’intérieur de l’Alaska et probablement même la plupart de la côte Pacifique ne me dérangeait pas du tout.

La propagation de la bande AM est analogue à celle des ondes courtes, car une fois que j’ai sorti cette radio de mon atelier (un bâtiment entièrement métallique), elle a pu capter des stations aussi lointaines que le Mexique pendant la nuit. Elle est très sensible et le contrôle automatique de gain (AGC) intégré est pratiquement inutile. Cela signifie que s’il y a des stations puissantes à proximité, il sera difficile de capter les stations lointaines plus faibles, selon leur proximité sur les bandes. Cela signifie également que s’il y a des stations puissantes lointaines, vous pourrez bien les capter, surtout s’il s’agit de stations AM et que c’est la nuit. Vous pouvez brancher une longue antenne filaire à l’extérieur et augmenter le gain du signal si cela vous intéresse. Vous pouvez simplement la fixer à la tige de l’antenne FM, ou si vous souhaitez augmenter la réception AM, j’enroulerais un fil autour de l’antenne AM et l’étirerais à l’intérieur ou à l’extérieur. Un fil d’environ 6 mètres devrait suffire. Un fil plus long convient également, mais dans une situation difficile, il peut être difficile à cacher.

Cette radio est un bon moyen d’acquérir des compétences en électronique et un tremplin vers une licence de radioamateur. Je me suis rendu compte que c’était aussi un excellent poste SW à petit budget et si vous utilisez cette radio dans une situation TEOTWAWKI, peu importe les fréquences indiquées sur le cadran… ce qui compte, ce sont les actualités, la musique ou les informations que l’on peut utiliser pour le renseignement sur les signaux. Les chiffres sur ce cadran sont très difficiles à lire pour moi. Votre vue est peut-être meilleure que la mienne ?

Ce kit permet d’apprendre beaucoup de choses : les techniques de soudure, l’identification des pièces, l’installation des pièces, ainsi que les notions de base en électronique et leurs applications pratiques. J’espère que cet article incitera quelqu’un à en apprendre davantage, à acquérir de nouvelles compétences et à développer des aptitudes qui pourront être utiles dans les temps difficiles que nous traversons actuellement. Lorsque la FRAUD (Federal Reserve Auditing Unit of Denomination), également connue sous le nom de dollar, mourra enfin d’une mort très douloureuse et entraînera le monde entier dans sa chute, le fait de posséder de telles « compétences » sera le ticket d’entrée pour survivre et prospérer dans un monde que nous ne pouvons même pas imaginer.

Le kit complet m’a surpris par la qualité de cette petite radio sensible ; j’ai installé une chambre d’écho de fortune, essentiellement le fond de la boîte fixé à l’arrière du haut-parleur. Au départ, je trouvais que le son était un peu faible, mais l’ajout de cette chambre d’écho à l’arrière a vraiment fait la différence. C’est une chambre d’écho un peu maladroite et, en la retirant du fond de la boîte, je l’ai déchirée et j’ai dû la recoller avec du ruban adhésif. J’ai également constaté que le fil du haut-parleur l’empêchait de se poser complètement sur le circuit imprimé, mais je l’ai simplement recollé sur ce fil, car l’une des petites vis avait disparu. C’est ma faute, car je l’ai fait tomber et j’ai pensé que cela ne valait pas la peine de la récupérer.

La chambre d’écho fait vraiment la différence. Il suffit de mettre vos mains en coupe autour de vos oreilles pour augmenter la sensibilité de votre ouïe et constater l’effet que cela produit. Le principe du kit est le même, mais en inversé. Cela rappelle les haut-parleurs Bose… ou certains des anciens téléviseurs-radios Magnavox, dont j’ai réparé et/ou restauré un grand nombre.

Le kit peut être assemblé sans générateur de signaux ni oscilloscope, mais il est indispensable de disposer d’un multimètre numérique (DMM) pour vérifier les tensions et, si nécessaire, détecter les courts-circuits ou les ponts de soudure. J’ai répertorié un kit d’outils qui comprend un multimètre numérique et qui sera plus que suffisant pour le processus de construction. Si, toutefois, vous avez un ami radioamateur qui possède des compétences pratiques et du matériel et qui est prêt à vous guider, ce kit vous permettra d’acquérir une très bonne compréhension de base de la théorie et de l’application de la radio.