Les plans de soins de survie « peuvent renforcer l’autonomie » des survivants du cancer

Il est essentiel de disposer d’un plan de soins de survie (PSS) après un traitement standard. Cependant, des recherches récentes suggèrent que de nombreux survivants du cancer – qu’ils aient survécu à un cancer chez l’adulte ou chez l’enfant – ne reçoivent pas de plan de soins de survie alors qu’ils sont en phase de transition vers la survie.

Précédemment, une étude publiée dans le journal, Cancer, a démontré que les survivants ayant reçu des MCS étaient plus susceptibles de se rendre régulièrement à leurs visites de suivi des soins liés au cancer, par rapport aux survivants n’ayant pas reçu de MCS.

CURE® s’est entretenu avec l’experte Rebecca Hill, candidate au doctorat à l’Université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, à l’École de médecine clinique de Sydney, en Australie, et co-auteure de l’étude en question de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. Cancer. Son doctorat porte sur l’impact des plans de soins de survie sur les survivants du cancer de l’adulte et de l’enfant.

« Un plan de soins de survie (PSS) fournit un résumé des antécédents d’une personne en matière de cancer et de traitement, ainsi qu’un calendrier des examens de suivi ou des rendez-vous dont elle aura besoin à l’avenir », explique Mme Hill. « Il peut également inclure une liste d’effets tardifs à surveiller après le traitement du cancer, des services susceptibles d’apporter un soutien et des conseils généraux sur la manière de mener une vie saine.

« Les MCS sont importants parce qu’ils fournissent des informations utiles sur le cancer et le traitement d’une personne, ainsi que sur les moyens de prendre soin de sa santé à l’avenir. Ils aideront les survivants et leurs médecins à savoir de quels rendez-vous ou tests de suivi ils pourraient avoir besoin à l’avenir et qui devrait s’occuper de ces soins. »

Hill a ensuite expliqué les avantages des MCS, les raisons pour lesquelles ils sont essentiels aujourd’hui, les résultats proximaux et distaux (à court et à long terme) liés aux MCS, etc.

CURE® : Comment les survivants peuvent-ils reconnaître et comprendre l’importance de recevoir un MCS à la fin de leur traitement ? Quels sont les moyens par lesquels les prestataires peuvent communiquer cela aux survivants ?

Colline : Notre recherche suggère qu’en dépit des avantages des MCS, de nombreux survivants du cancer déclarent ne pas avoir reçu de MCS. Il est donc important que les survivants reçoivent un PCS. Des études antérieures ont suggéré que les MCS peuvent inclure une terminologie médicale qui peut être difficile à lire, il pourrait donc être utile que les survivants posent des questions et que les prestataires expliquent les MCS dans un langage facile à comprendre.

Comment les MCS peuvent-elles améliorer la vie des membres de la famille et des proches ?

Les MCS peuvent aider les membres de la famille et les proches à mieux comprendre le cancer et le traitement des survivants, et à savoir comment ils peuvent prendre soin de leur santé future.

Nous avons constaté que les parents de survivants d’un cancer infantile qui avaient reçu un MCS, par rapport à ceux qui n’en avaient pas reçu, étaient plus au courant des soins de suivi liés au cancer, avaient moins de besoins d’information non satisfaits concernant les « soins de suivi nécessaires » et les « effets tardifs possibles » et étaient plus satisfaits des soins de suivi liés au cancer dispensés à leur enfant.

Pouvez-vous préciser les résultats proximaux et distaux liés aux MCS ?

Les résultats proximaux sont directement influencés par l’efficacité des MCS, par exemple le fait que les survivants reçoivent les informations de suivi dont ils ont besoin. Les résultats distaux sont influencés par de nombreux autres facteurs, tels que le mode de vie des survivants et les principaux événements de la vie. La qualité de vie est un exemple de résultat distal des MCS.

Notre étude a montré que les MCS peuvent avoir un impact positif sur les survivants du cancer et les parents des enfants ayant survécu à un cancer. En termes de résultats proximaux, nous avons constaté que les survivants du cancer et les parents qui ont bénéficié d’un MCS, par rapport à ceux qui n’en ont pas bénéficié, étaient plus assidus et plus conscients des soins de suivi liés au cancer. Ils avaient également moins de besoins d’information non satisfaits concernant les « soins de suivi nécessaires » et les « effets tardifs possibles ».

En ce qui concerne les résultats distaux, les MCS peuvent être bénéfiques pour la qualité de vie et la satisfaction de certains survivants du cancer et de leurs parents à l’égard des soins de suivi liés au cancer. Plus précisément, nous avons constaté que le fait de recevoir un MCS permettait de prédire une meilleure qualité de vie globale pour les survivants d’un cancer chez l’adulte, une meilleure qualité de vie liée à la santé pour les survivants d’un cancer chez l’enfant, telle que rapportée par les parents, et une meilleure satisfaction à l’égard des soins de suivi pour les survivants d’un cancer chez l’enfant et les parents.

Étant donné que de plus en plus de personnes survivent au cancer et vivent plus longtemps que par le passé, pourquoi les MCS sont-ils si importants aujourd’hui ?

Étant donné que de plus en plus de personnes survivent au cancer et vivent plus longtemps que par le passé, la qualité de vie des survivants et les soins de suivi à long terme ont fait l’objet d’un plus grand nombre de recherches. De nombreux survivants connaissent des problèmes de santé à long terme liés à leur cancer et à son traitement, connus sous le nom d’effets tardifs. Les soins de suivi liés au cancer sont recommandés pour gérer et surveiller ces effets tardifs, qui peuvent être atténués par une intervention précoce. Les MCS sont importants car ils constituent une stratégie pour aider les survivants à recevoir les soins de suivi dont ils ont besoin.

Pouvez-vous expliquer plus en détail comment les MCS peuvent améliorer la qualité de vie globale et la qualité de vie liée à la santé ?

Notre étude a montré que les survivants d’un cancer de l’adulte qui ont reçu un MCS, par rapport à ceux qui n’en ont pas reçu, ont une meilleure qualité de vie globale. Les parents qui ont bénéficié d’un PCS, par rapport à ceux qui n’en ont pas bénéficié, ont également indiqué que leurs enfants avaient une meilleure qualité de vie liée à la santé.

Il semble que les MCS puissent permettre aux survivants du cancer de prendre soin de leur santé et de s’assurer qu’ils reçoivent les soins de suivi dont ils ont besoin.

Quels enseignements ou conseils donneriez-vous aux survivants du cancer concernant les MCS ?

Les survivants du cancer devraient demander un plan de soins de survie à leur fournisseur s’ils n’en ont pas. Les survivants du cancer devraient conserver et consulter leur plan de soins de survie pour s’assurer qu’ils ont les tests de suivi et les rendez-vous dont ils ont besoin.

Cette transcription a été éditée pour plus de clarté et de concision.

Pour plus d’informations sur les mises à jour, la recherche et l’éducation en matière de cancer, n’oubliez pas de vous abonner aux bulletins d’information de CURE® ici..