Votre guide de survie pour le Carnaval 2019 : comment se repérer dans le quartier de Mission ce week-end

Par Hoodline

Ce week-end, la 41e édition du Carnaval revient dans le quartier de Mission pour deux jours de célébrations culturelles. Le thème de cette année est « La Cultural Cura – Culture Heals » (La culture guérit), afin de sensibiliser les participants à la manière dont l’art aide les communautés à mettre en place des réseaux de soutien.

« Nous croyons que la culture a le pouvoir d’affirmer la valeur de chacun, de bâtir une communauté diversifiée et de mobiliser politiquement les personnes de couleur, ce qui conduit à des résultats positifs et à une guérison collective », a déclaré Roberto Hernandez, cofondateur du Carnaval de San Francisco, dans un communiqué.

Le temps fort du festival est la Grande Parade de dimanche, qui mettra à l’honneur divers chars aux thèmes multiculturels ainsi que des artistes. Elle débutera à 9 h 30 à l’angle de la 24e rue et de Bryant Street, puis se dirigera vers l’ouest jusqu’à Mission Street avant de remonter vers le nord sur Mission Street en direction de la 15e rue. De là, les participants tourneront vers l’est sur la 15e rue.

Par ailleurs, la rue Harrison sera fermée à la circulation automobile entre les 16e et 24e rues de 10 h à 18 h samedi et dimanche. Cette fermeture permettra l’installation de stands proposant de la musique, de la danse, des costumes et des spécialités culinaires de différents pays.

Les automobilistes doivent s’attendre à des fermetures de rues à partir de vendredi 19 h, ainsi qu’à des ralentissements de circulation, des zones d’interdiction de stationnement et des bus bondés sur Harrison Street. Dimanche, ces perturbations s’étendront le long du parcours de la Grande Parade à travers le quartier de Mission.

L’Agence municipale des transports de San Francisco (SFMTA) a indiqué qu’une forte affluence était attendue samedi pour le festival le long de Harrison Street. « Préparez-vous à l’avance et privilégiez les transports en commun, notamment le BART », ont écrit les représentants de l’agence de transport, en précisant que les stations de BART 16th-Mission et 24th-Mission constituent de bons points d’accès aux festivités.

En ce qui concerne les bus urbains desservant le Carnaval, Muni recommande les lignes 9-San Bruno, 12-Folsom-Pacific, 14-Mission, 14R-Mission Rapid, 22-Fillmore, 27-Bryant, 33-Ashbury/18th St., 48-Quintara/24th Street, 49-Van Ness/Mission, 55-16th Street et 67-Bernal Heights.

Bien qu’aucun changement de service ne soit prévu pour le festival de samedi, certaines des lignes mentionnées ci-dessus connaîtront une affluence accrue et des retards mineurs dans le secteur de l’événement, a indiqué l’agence.

Pendant le défilé de dimanche, les lignes 12-Folsom-Pacific, 14-Mission, 14R-Mission Rapid, 22-Fillmore, 27-Bryant, 33-Ashbury/18e rue, 48-Quintara/24th Street, 49-Van Ness/Mission, 55-16th Street et 67-Bernal Heights seront déviées.

Le festival aura également des répercussions sur les commerces locaux, en particulier les associations de sauvetage d’animaux et les cliniques vétérinaires.

En raison des fermetures de rues, la salle d’escalade très prisée Mission Cliffs (2295 Harrison St.) fermera complètement ses portes dimanche. Quant à samedi, la salle prévient ses clients qu’« il sera difficile de s’y rendre [here]», alors soyez prévenus.

Comme l’association Muttville Senior Dog Rescue (255, rue Alabama) est située à un pâté de maisons du lieu des festivités, elle recherche des familles d’accueil à court terme à partir d’aujourd’hui et jusqu’à mardi prochain. «[Carnaval] est très bruyant et stressant pour les chiens », expliquent ses représentants, et il est essentiel de les éloigner du bruit.

Également au 255 Alabama St., le refuge municipal de l’Animal Care & Control (ACC) n’offrira que des services limités samedi et sera fermé dimanche. Il est possible de contacter le personnel du refuge en sonnant à la porte d’entrée. (Note de la rédaction : l’auteur de cet article est bénévole à Muttville et à l’ACC.)

Les propriétaires d’animaux doivent également savoir que l’hôpital vétérinaire d’urgence VCA San Francisco Veterinary Specialists (600 Alabama St.) ne recevra pas de patients ce week-end. En raison des fermetures de rues, le VCA restera fermé du vendredi à 18 h au lundi à 8 h.

Pour ceux qui ont besoin de soins d’urgence pour leur animal, le VCA recommande de se rendre à l’hôpital d’urgence ouvert 24 h/24 situé sur le campus de la SPCA à Pacific Heights.